REVALUAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

revaluar VERB trans esp. LatAm

revaluar → revalorizar

I. revalorizar VERB trans

1. revalorizar:

revalorizar moneda

to revalue

revalorizar moneda

to revaluate Am

revalorizar pensiones

to increase

revalorizar pensiones

to adjust

capital revalorizado

restated o revalued capital

2. revalorizar sistema/situación:

revalorizar

to reassess

revalorizar

to reevaluate

revalorizar

to reappraise form

II. revalorizarse VERB vpr

el euro se revalorizó frente al dólar

the euro gained in value o strengthened against the dollar

la propiedad se revalorizó en un 50% en tres meses

the property increased in value by 50% in three months

la propiedad se revalorizó en un 50% en tres meses

the property appreciated by 50% in three months form

Englisch

Spanisch

reappraise

revaluar

revalue

revaluar esp LatAm

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

revaluar VERB trans 1. pres revalúo

1. revaluar:

revaluar

to re-evaluate

2. revaluar FIN:

revaluar

to revalue

revaluar (subir el valor)

to increase the value of

Englisch

Spanisch

revalue

revaluar

im PONS Wörterbuch

revalue

revaluar

presente

yo	revalúo
tú	revalúas
él/ella/usted	revalúa
nosotros/nosotras	revaluamos
vosotros/vosotras	revaluáis
ellos/ellas/ustedes	revalúan

imperfecto

yo	revaluaba
tú	revaluabas
él/ella/usted	revaluaba
nosotros/nosotras	revaluábamos
vosotros/vosotras	revaluabais
ellos/ellas/ustedes	revaluaban

indefinido

yo	revalué
tú	revaluaste
él/ella/usted	revaluó
nosotros/nosotras	revaluamos
vosotros/vosotras	revaluasteis
ellos/ellas/ustedes	revaluaron

futuro

yo	revaluaré
tú	revaluarás
él/ella/usted	revaluará
nosotros/nosotras	revaluaremos
vosotros/vosotras	revaluaréis
ellos/ellas/ustedes	revaluarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Espacio para crear, proteger y extender espacios de transmisión e intercambio de conocimiento para revalorizarlo como bien común.

educacion-virtualidad.blogspot.com

El que posee capital se revaloriza, el que sólo posee su fuerza de trabajo se deprecia en una devaluación.

evansnicmer.blogspot.com

Y por tanto, te daría lo mismo que tus acciones se revalorizasen en la misma proporción al pago de dividendos.

www.ahorrocapital.com

Desde que asumimos hemos revalorizado en un 200 por ciento el salario de los empleados públicos estatales.

diagonales.infonews.com

Lleva a cabo sus responsabilidades y se esfuerza en superar y obtener metas a corto y largo plazo, revalorizándose en su accionar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com