Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
-kunde
crossed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
surcar VERB trans
1. surcar tierra:
surcar
to plow through Am
surcar
to plough through Brit
2. surcar liter:
surcar agua
to cleave liter
surcar agua
to cut through
surcar aire/espacio
to fly through
surcaba los mares del sur
it sailed the southern oceans
3. surcar superficie:
surcar
to score
surcar
to groove
un rostro surcado de arrugas
a lined o wrinkled face
el galeón surcaba los mares liter
the galleon plied the seas liter
surcar los siete mares
to sail the seven seas
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
plow up
surcar
furrow
surcar
furrow
surcar liter
plow waves/seas liter
surcar liter
the ship plowed through stormy seas
el buque surcaba el proceloso mar liter
to cleave through the waves
surcar las olas
ply ship:
surcar liter
the ship sliced through the waves liter
el barco surcaba las olas liter
to sail the seven seas
surcar los siete mares liter
to sail the seven seas liter
surcar los siete mares liter
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
surcar VERB trans c → qu
1. surcar (tierra):
surcar
to plough Brit
surcar
to plow Am
2. surcar elev (mar):
surcar el mar
to sail the seas
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to sail the seas
surcar los mares
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to ride the waves
surcar las olas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
surcar <c → qu> [sur·ˈkar] VERB trans
1. surcar (tierra):
surcar
to plow
2. surcar elev (mar):
surcar el mar
to sail the seas
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to sail the seas
surcar los mares
to ride the waves
surcar las olas
presente
yosurco
túsurcas
él/ella/ustedsurca
nosotros/nosotrassurcamos
vosotros/vosotrassurcáis
ellos/ellas/ustedessurcan
imperfecto
yosurcaba
túsurcabas
él/ella/ustedsurcaba
nosotros/nosotrassurcábamos
vosotros/vosotrassurcabais
ellos/ellas/ustedessurcaban
indefinido
yosurqué
túsurcaste
él/ella/ustedsurcó
nosotros/nosotrassurcamos
vosotros/vosotrassurcasteis
ellos/ellas/ustedessurcaron
futuro
yosurcaré
túsurcarás
él/ella/ustedsurcará
nosotros/nosotrassurcaremos
vosotros/vosotrassurcaréis
ellos/ellas/ustedessurcarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
surcar el mar
to sail the seas
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dejar que el viento y el mar acaben de colocar el barco en su sitio y observar que el barco está adecuadamente fondeado.
www.salanavegar.com
La cima de la imagen religiosa está a una altitud de 3.845 metros sobre el mar, cien metros por encima de esta ciudad altiplánica.
www.jornadanet.com
La combinación de su montañas karst (calcáreas) erosionadas por miles de años por un mar turquesa y playas de ensueño son difíciles de superar.
hibridacion.wordpress.com
Los pesqueros dedicados a la captura de bajura retornan a puerto tras cortos periodos en el mar 4.
pescadosymariscos.consumer.es
No es una serenata en el balcón, se parece a una marejada de ábrego, revuelve el mar por encima y por debajo lo remueve.
cambiandodetercio.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch