TRITURAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

triturar VERB trans

1. triturar:

triturar almendras/ajo

to crush

triturar minerales

to grind

triturar minerales

to crush

si lo agarro, lo trituro ugs

if I catch him, I'll pulverize him ugs

la crítica lo trituró

the critics tore it to shreds ugs

2. triturar (mascar):

triturar

to chew

Englisch

Spanisch

crush up nuts/root/stone

triturar

cider press

trapiche m LatAm (para triturar manzanas)

to crunch sth up

triturar algo

shred documents

triturar

grind (in mortar)

triturar

crush nuts/root/stone

triturar

hammer novel/policy/person

triturar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

triturar VERB trans

1. triturar:

triturar (desmenuzar)

to chop

triturar (moler)

to grind

triturar (al masticar)

to chew

2. triturar:

triturar (maltratar)

to beat to a pulp

triturar (destruir)

to pulverize

3. triturar (criticar):

triturar

to tear to pieces

Englisch

Spanisch

crush up

triturar

mash up

triturar

shred document

triturar

crush stone

triturar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

triturar [tri·tu·ˈrar] VERB trans

1. triturar:

triturar (desmenuzar)

to chop

triturar (moler)

to grind

triturar (al masticar)

to chew

2. triturar:

triturar (maltratar)

to beat to a pulp

triturar (destruir)

to pulverize

3. triturar (criticar):

triturar

to tear to pieces

Englisch

Spanisch

mash up

triturar

crush up

triturar

shred document

triturar

crush stone

triturar

presente

yo	trituro
tú	trituras
él/ella/usted	tritura
nosotros/nosotras	trituramos
vosotros/vosotras	trituráis
ellos/ellas/ustedes	trituran

imperfecto

yo	trituraba
tú	triturabas
él/ella/usted	trituraba
nosotros/nosotras	triturábamos
vosotros/vosotras	triturabais
ellos/ellas/ustedes	trituraban

indefinido

yo	trituré
tú	trituraste
él/ella/usted	trituró
nosotros/nosotras	trituramos
vosotros/vosotras	triturasteis
ellos/ellas/ustedes	trituraron

futuro

yo	trituraré
tú	triturarás
él/ella/usted	triturará
nosotros/nosotras	trituraremos
vosotros/vosotras	trituraréis
ellos/ellas/ustedes	triturarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trituramos con la batidora el puré y reservamos.

www.aishakandisha.com

Luego volvemos a poner las almendras y el agua en la batidora y de nuevo trituramos.

www.bloghogar.com

Él fue el primero que les ofreció un asilo donde, al menos, estarán a salvo de ser triturados en las fábricas de papel.

latintainvisible.wordpress.com

Tritura hasta obtener una salsa verde pálido homogénea y viertela en un cuenco grande.

cardamomoland.com

Aquí ya el pollo está dorado y le acabo de poner el tomate natural y triturado.

latazadeloza.blogspot.com