alert im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für alert im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] ADJ

alert

alerta Adj inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] SUBST

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] VERB trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

spoiler alert SUBST

spoiler alert TV, FILM

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert SUBST

1. air alert (state of readiness):

air alert

estado m de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert

alerta f aérea

Übersetzungen für alert im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prealerta

yellow alert

prealerta

orange alert

vigilante

alert

vigilante

on the alert

estaba en actitud vigilante

he was on the alert

alerta roja

red alert

alarma amarilla

yellow alert

alarma roja

red alert

alerta

on the alert

despierto (despierta) persona/mente

alert

alert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alert im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.alert [ə·ˈlɜrt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [ə·ˈlɜrt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [ə·ˈlɜrt] VERB trans (notify)

alert

alertar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

Übersetzungen für alert im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despabilado (-a)

alert

alerta

alert

estar alerta de algo

to be alert to sth

alerta

alert

alerta por vibración TEL

vibration [or vibrate] alert

poner en alerta a alguien

to put sb on the alert

estar ojo avizor

to be alert

ágil (mental)

alert

despejado (-a) (despierto)

alert

no dormirse en las pajas ugs

to be alert

vigilante (en alerta)

alert

estado de alarma

state of alert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She then makes two unsuccessful tries to alert the other passengers to the danger.

en.wikipedia.org

Respective units were alerted and a final draft of the operation had been disseminated to all participants when the fighting stopped.

en.wikipedia.org

Accessing it automatically brings the ship to red alert status.

en.wikipedia.org

They make excellent alert dogs, as even the smallest female has the vocal presence of a much larger animal.

en.wikipedia.org

However, after the first three tones, the alert went silent for about 30 seconds, then returned to normal programming.

en.wikipedia.org

State police said they received no calls related to the erroneous alert.

en.wikipedia.org

The noise alerts the principal, who becomes angry with him and locks him up in his office until school is over.

en.wikipedia.org

When available for a call, retained firefighters carry radio pagers to alert them to an emergency call.

en.wikipedia.org

Either the operator is alerted when a mistake is about to be made, or the poka-yoke device actually prevents the mistake from being made.

en.wikipedia.org

For the next month, she deployed with, keeping on the alert to spot downed pilots and to direct friendly helicopters to the rescue.

en.wikipedia.org