histoppe im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für histoppe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

stopper [Am ˈstɑpər, Brit ˈstɒpə] SUBST

stopper

tapón m

gobstopper [Am ˈɡɑbˌstɑpər, Brit ˈɡɒbstɒpə] SUBST Brit

gobstopper

caramelo grande

history <pl histories> [Am ˈhɪst(ə)ri, Brit ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1.1. history U (march of events):

history

historia f

throughout history

a lo largo de la historia

the lessons of history

las lecciones de la historia

the lessons of history

lo que enseña la historia

the history of China/education

la historia de la China/de la educación

the worst earthquake in history

el peor terremoto de la historia

one of the biggest events in Wall Street/the country's history

uno de los mayores acontecimientos en la historia de Wall Street/del país

a place in history

un lugar en la historia

to go down in history

pasar a la historia

to make history

hacer historia

this case made legal history

este caso pasó a integrar los anales del derecho

… and the rest is history

y el resto ya es cosa sabida

1.2. history U (subject):

history

historia f

economic/political/military history

historia económica/política/militar

history of art

historia del arte

1.3. history C (book, account):

history

historia f

Shakespeare's Histories

dramas mpl históricos de Shakespeare

2. history C (record, background):

history

historial m

personal/family history

historial personal/familiar

there's a history of madness in that family

ha habido casos de demencia en esa familia

he has a history of heart trouble

ha tenido problemas cardíacos en el pasado

histogram [Am ˈhɪstəˌɡræm, Brit ˈhɪstəɡram] SUBST

histogram

histograma m

historic [Am hɪˈstɔrɪk, Brit hɪˈstɒrɪk] ADJ

1.1. historic (momentous):

historic event/moment

memorable

an error of historic proportions

un error de los que hacen historia

1.2. historic (old):

historic house/building

histórico

1.3. historic criticized → historical

2. historic LING:

historic tense

histórico

the historic present

el presente histórico

Siehe auch: historical

historical [Am hɪˈstɔrək(ə)l, Brit hɪˈstɒrɪk(ə)l] ADJ

1. historical (relating to past events, people):

historical

histórico

there is some historical evidence to believe that …

hay bases históricas para creer que …

the greatest earthquake in historical times

el mayor terremoto de la historia

a historical novel

una novela histórica

2. historical (factual, true):

historical

histórico

it's a historical fact that …

es un hecho histórico que …

the historical Jesus

Jesús, el personaje histórico

a historical reenactment of the battle

una representación históricamente fidedigna de la batalla

3. historical (related to history):

historical study/research/atlas

histórico

the historical method

el método histórico

4. historical criticized → historic

historian [Am hɪˈstɔriən, Brit hɪˈstɔːrɪən] SUBST

historian

historiador m / historiadora f

life history SUBST

life history

vida f

he began to tell me his life history

empezó a contarme (la historia de) su vida

case history SUBST

case history MED

historial m clínico

case history MED

historial m médico

case history MED

historia f clínica LatAm

case history (in social work)

evolución f de un caso social

case history (of events)

historia f

art history SUBST U

art history

historia f del arte

stopping train [ˈstɒpɪŋ ˌtreɪn] SUBST Brit

stopping train

tren con parada en todas las estaciones

histoppe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für histoppe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.stopper [ˈstap·ər] SUBST

1. stopper (plug):

stopper

tapón m

2. stopper (in baseball):

stopper

cerrador m

II.stopper [ˈstap·ər] VERB trans

stopper

taponar

history [ˈhɪs·tə·ri] SUBST

history

historia f

a history book

un libro de historia

sb's life history

la vida de alguien

to make history

hacer época

sb's medical history

historia médica de alguien

to have a history of doing sth

tener una larga trayectora haciendo algo

historic [hɪ·ˈstɔr·ɪk] ADJ

historic

histórico, -a

this is a historic moment...

es un momento clave...

historian [hɪ·ˈstɔr·i·ən] SUBST

historian

historiador(a) m (f)

stoppage [ˈstap·ɪdʒ] SUBST

1. stoppage (cessation of work):

stoppage

interrupción f

2. stoppage FIN, WIRTSCH:

stoppage

retención f

3. stoppage MED:

stoppage

oclusión f

natural history SUBST

natural history

historia f natural

natural history museum

museo m de historia natural

medical history SUBST

medical history

historial m clínico