long-sleeve im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für long-sleeve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

long-sleeved [Am ˌlɔŋˈslivd, Brit ˌlɒŋˈsliːvd] ADJ

long-sleeved shirt/dress:

long-sleeved

de manga larga

short-sleeved [Am ˌʃɔrtˈslivd, Brit ˌʃɔːtˈsliːvd] ADJ

short-sleeved

de manga corta

-sleeved [slivd] SUFFIX

long/short-sleeved

de manga larga/corta

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] SUBST

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga f

long/short sleeves

mangas fpl largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve ugs

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda f

sleeve Brit

carátula f

inner sleeve

funda f interior

3. sleeve TECH:

sleeve

manguito m

dolman sleeve [ˈdoʊlmən sliv] SUBST

dolman sleeve

manga f dolman

leg-of-mutton sleeve [ˌlɛɡəvˌmətn ˈsliv] SUBST

leg-of-mutton sleeve

manga f de jamón (manga abullonada y ceñida desde el codo al puño)

raglan sleeve [ˌraɡlən ˈsliːv] SUBST

raglan sleeve

manga f raglán

batwing sleeve [Am ˈbætwɪŋ ˌsliv, Brit ˈbatwɪŋ sliːv] SUBST

batwing sleeve

manga f murciélago

windsleeve [ˈwɪndsliːv] SUBST

windsleeve → windsock

Siehe auch: windsock

windsock [Am ˈwɪn(d)sɑk, Brit ˈwɪn(d)sɒk] SUBST

windsock

manga f de viento

sleeveless [Am ˈslivləs, Brit ˈsliːvləs] ADJ

sleeveless

sin mangas

long-sleeve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für long-sleeve im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

short-sleeved ADJ

short-sleeved

de manga corta

sleeve [sliv] SUBST

1. sleeve of shirt:

sleeve

manga f

to roll up one's sleeves

arremangarse

2. sleeve (cover):

sleeve

manguito m

3. sleeve (for record):

sleeve

funda f

Wendungen:

to have sth up one's sleeve

tener algo en la manga

sleeveless [ˈsliv·lɪs] ADJ

sleeveless

sin mangas

peeve [piv] VERB trans ugs

peeve

fastidiar

pet peeve SUBST

pet peeve

tema m favorito (del que uno se queja)

peeved [pivd] ADJ ugs

peeved

mosqueado, -a

to be peeved at sb for sth

estar mosqueado con alguien por algo

sleep together VERB intr

1. sleep together (have sex):

sleep together

acostarse juntos

2. sleep together (share bed):

sleep together

dormir juntos

sleeper cell SUBST (terrorists)

sleeper cell

célula f durmiente

sleep with VERB trans

1. sleep with (have sex with):

sleep with

acostarse con

2. sleep with (share bed with):

sleep with

dormir con

sleep off VERB trans

to sleep it off

dormir la mona

to sleep it off

dormir la cruda LatAm