Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB trans

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

thrust (push)

empujar

thrust (push out)

sacar

thrust (insert)

clavar

he thrust her against the wall

la empujó contra la pared

she thrust her head out of the window

sacó la cabeza por la ventana

he thrust out his chest

sacó pecho

to thrust sth at sb she thrust the book at me

me tendió el libro bruscamente or con agresividad

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

he thrust his sword into the ground

clavó or hincó su espada en la tierra

he thrust his hands into his pockets

se metió las manos en los bolsillos

they thrust him into the room

lo metieron a la fuerza en la habitación

he was thrust into the role of …

le impusieron el papel de …

he was thrust into the role of …

le endilgaron el papel de … ugs

she thrust the thought to the back of her mind

apartó la idea de la cabeza

he thrust his way into the crowded hall

entró abriéndose paso a empujones entre la gente que abarrotaba la sala

II.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB intr

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

1. thrust (with sword):

thrust

dar estocadas

to thrust at sb

tirarle una estocada a alguien

2. thrust (push) + Adv Kompl:

he thrust past me

pasó por mi lado apartándome bruscamente

the army thrust south

el ejército se abrió camino hacia el sur

III.thrust [Am θrəst, Brit θrʌst] SUBST

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

1.1. thrust C (with sword):

thrust

estocada f

1.2. thrust C (push):

thrust

empujón m

1.3. thrust C (advance, attack):

thrust

ofensiva f

2. thrust C (general direction):

this is consistent with the thrust of their reforms

esto es coherente con el carácter or la tendencia general de sus reformas

the (main) thrust of the report is that …

la idea central del informe es que …

3.1. thrust U (impetus):

thrust

empuje m

thrust

fuerza f

3.2. thrust U:

thrust RAUM, LUFTF, NAUT

propulsión f

3.3. thrust U ARCHIT:

thrust

empuje m

thrust on VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERB (v + o + prep + o)

- Synonyme für thrust on zeigen
- Feedback zu thrust on

squat thrust SUBST

- Synonyme für squat thrust zeigen
- Feedback zu squat thrust

squat thrust

ejercicio que consiste en ponerse de rodillas con las manos en el suelo y estirar alternadamente cada pierna hacia atrás

thrust aside VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für thrust aside zeigen
- Feedback zu thrust aside

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rapier thrust

estocada f

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contraempuje

counter-thrust

rejón de muerte (estocada)

thrust

toma y daca (en un combate, una prueba)

cut-and-thrust

estocada

thrust with the → estoque

estocada

sword thrust

volapié

running sword thrust

Übersetzungen für thrust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.thrust <-, -> [θrʌst] VERB intr

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

1. thrust (shove):

thrust

empujar

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust

abrirse paso

II.thrust <-, -> [θrʌst] VERB trans

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

III.thrust [θrʌst] SUBST

- Synonyme für thrust zeigen
- Feedback zu thrust

1. thrust (shove):

thrust

empujón m

sword thrust

estocada f

2. thrust (impetus):

thrust

empuje m

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

3. thrust TECH (propulsion):

thrust

propulsión f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the cut and thrust

el toma y daca

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lanzada (golpe)

spear thrust

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After that, the main descent engine would ignite automatically firing at 10 percent thrust for 5 seconds. en.wikipedia.org

The valley is an active earthquake zone crossed by multiple fault and thrust lines. en.wikipedia.org

It never generated enough lift to get off the ground despite developing 20,000 lbf of thrust. en.wikipedia.org

We're thrust into the narrative, mid-action, exactly from where the first book ended. en.wikipedia.org

The new guidelines stated that chest thrusts and back blows may also deal with choking effectively. en.wikipedia.org

This variant produces about 16500 lbf of thrust. en.wikipedia.org

He introduced the use of small flapping wings providing the thrust for a larger fixed wing. en.wikipedia.org

In the thrust phase, the legs are moved elliptically back to the initial position. en.wikipedia.org

Clay in some miraculous way parried the thrust and grappled with his opponent. en.wikipedia.org

The opposition can be done from any line, and it is a strong attack when done with a straight thrust. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

thrust im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für thrust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB trans

II.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB intr

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + Adv Kompl:

III.thrust [Am θrəst, Brit θrʌst] SUBST

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARCHIT:

thrust on VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERB (v + o + prep + o)

squat thrust SUBST

thrust aside VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

thrust im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thrust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.thrust <-, -> [θrʌst] VERB intr

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust <-, -> [θrʌst] VERB trans

III.thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust (shove):

2. thrust (impetus):

3. thrust TECH (propulsion):

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"thrust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

thrust im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für thrust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB trans

II.thrust <Past & Past Part thrust> [Am θrəst, Brit θrʌst] VERB intr

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + Adv Kompl:

III.thrust [Am θrəst, Brit θrʌst] SUBST

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARCHIT:

thrust on VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERB (v + o + prep + o)

squat thrust SUBST

thrust aside VERB [Am θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

thrust im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thrust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.thrust <-, -> [θrʌst] VERB intr

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust <-, -> [θrʌst] VERB trans

III.thrust [θrʌst] SUBST

1. thrust (shove):

2. thrust (impetus):

3. thrust TECH (propulsion):

Übersetzungen für thrust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"thrust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf