naród im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für naród im Englisch»Französisch-Wörterbuch

naked [Brit ˈneɪkɪd, Am ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (bare):

naked person, body

nu

to go naked

se promener tout nu

you can't go around stark naked!

tu ne peux pas te balader complètement nu!

you can't go around stark naked!

tu ne peux pas te balader à poil! ugs

naked to the waist

torse nu

2. naked (exposed):

naked flame, light bulb, sword

nu

3. naked (blunt):

naked truth

tout nu

naked facts

brut

naked aggression, hostility, ambition, terror

non déguisé

4. naked (unaided):

visible to the naked eye

visible à l'œil nu

5. naked JUR (incomplete):

naked agreement

contrat m à titre gratuit

6. naked FIN (unhedged):

naked option

option f découverte

naked writer

vendeur m découvert

as naked as the day he was born

nu comme un ver, nu comme la main

buck naked [Brit, Am] ADJ Am ugs

buck naked

complètement à poil ugs

half-naked ADJ

half-naked

à moitié nu

mother-naked ADJ

mother-naked

tout nu, nu comme un ver

copper's nark SUBST Brit ugs, veraltend

copper's nark

mouchard/-e ugs

narky [Brit ˈnɑːki] ADJ Brit ugs

narky

ronchon/-onne

narc [Brit nɑːk, Am nɑrk] SUBST Am ugs

narc → narcotics agent

narc

agent m de la brigade des stupéfiants

Siehe auch: narcotics agent

narcotics agent SUBST Am

narcotics agent

agent m de la brigade des stupéfiants

I.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs SUBST

1. nark Brit (informant):

nark

mouchard m ugs

2. nark Brit (grumbler):

nark

rouspéteur/-euse ugs

3. nark Am → narc

II.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs VERB trans Brit (annoy)

nark

mettre [qn] en boule ugs

nark

agacer

III.nark [Brit nɑːk, Am nɑrk] ugs VERB intr Brit

1. nark (grumble):

nark

rouspéter ugs (about contre)

2. nark (inform police):

nark

moucharder ugs

IV.narked ADJ

narked

en rogne ugs

narked

en boule ugs

to get narked

se ficher en boule or en rogne ugs

Siehe auch: narc

narc [Brit nɑːk, Am nɑrk] SUBST Am ugs

narc → narcotics agent

narc

agent m de la brigade des stupéfiants

I.snarl up VERB [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

s'emmêler

II.snarl up VERB [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloquer

to be snarled up road, network, traffic:

être bloqué

to be snarled up economy, system:

être paralysé

to be snarled up plans, negotiations:

être bloqué

I got snarled up in the traffic

j'ai été pris dans les embouteillages

the hook got snarled up in the net

l'hameçon s'est pris dans le filet

I.snare [Brit snɛː, Am snɛr] SUBST

snare

piège m also übtr

II.snare [Brit snɛː, Am snɛr] VERB trans

snare animal, person:

snare

prendre [qn/qc] au piège

III.snare [Brit snɛː, Am snɛr]

a snare and a delusion

un miroir aux alouettes

naród im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für naród im Englisch»Französisch-Wörterbuch

naked [ˈneɪ·kɪd] ADJ

1. naked (uncovered):

naked a. übtr

nu(e)

stark naked ugs

nu comme un verre

half naked

à moitié nu

to strip naked

se mettre nu

to the naked eye

à l'œil nu

2. naked (not hidden):

naked

flagrant(e)

naked ambition

non-dissimulé(e)

narc [nark] SUBST sl (police officer)

narc

agent m de la police des stups

nark¹ [nark] SUBST sl

nark → narc

Siehe auch: narc

narc [nark] SUBST sl (police officer)

narc

agent m de la police des stups

I.nark² [nark] sl SUBST (informer)

nark

mouchard(e) m (f)

II.nark² [nark] sl VERB intr

to nark on sb

balancer qn

I.snarl¹ [snarl] SUBST

1. snarl:

snarl (growl)

grognement m

snarl (by person)

grondement m

2. snarl (sound):

snarl

ronronnement m

II.snarl¹ [snarl] VERB intr

snarl

grogner

to snarl at sb

gronder contre qn

I.snare [sner] SUBST

1. snare (animal trap):

snare

lacet m

2. snare (pitfall):

snare

collet m

II.snare [sner] VERB trans

1. snare (catch animal):

snare

prendre au filet

2. snare (capture):

snare

prendre au piège

I.snarl² [snarl] SUBST

1. snarl (in hair):

snarl

enchevêtrement m

2. snarl (traffic jam):

snarl

embouteillage m

II.snarl² [snarl] VERB intr (become tangled)

snarl

s'emmêler

lunar [ˈlu·nər] ADJ

lunar

lunaire

lunar eclipse

de lune

sonar [ˈsoʊ·nar] SUBST

sonar Abkürzung von sound navigation and ranging

sonar

sonar m

snarl-up SUBST

snarl-up

bouchon m