zin im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für zin im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.zip on VERB [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip on)

zip on sleeve, hood:

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière

II.zip on VERB [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

zip on

remonter la fermeture à glissière de qc

I zipped on my anorak

j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak

zip fastener SUBST

zip fastener → zip

Siehe auch: zip code, zip

zip code SUBST Am

zip code

code m postal

I.zip [Brit zɪp, Am zɪp] SUBST

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip ugs

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

zip ugs

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc sl

II.zip <Part Prés zipping; Prät, Part Passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] VERB trans

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip COMPUT:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <Part Prés zipping; Prät, Part Passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] VERB intr ugs

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

zit [Brit zɪt, Am zɪt] SUBST ugs

zit

bouton m

e-zine [Brit ˈiːziːn, Am ˈizin] SUBST

e-zine

cybermagazine m

e-zine

revue f en ligne

zip pocket SUBST

zip pocket

poche f à fermeture à glissière

zip pocket

poche f zippée

Zion [Brit ˈzʌɪən, Am ˈzaɪən]

Zion

Sion f

zinc ointment SUBST

zinc ointment

pommade f à l'oxyde de zinc

zinc sulphate SUBST

zinc sulphate

sulfate m de zinc

zinc oxide SUBST

zinc oxide

oxyde m de zinc

zinc chloride SUBST

zinc chloride

chlorure m de zinc

zin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zin im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.zip [zɪp] ugs SUBST

1. zip (vigor):

zip

punch m

2. zip (ZIP code):

zip

code m postal

II.zip [zɪp] ugs PRON (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] ugs VERB trans

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] ugs VERB intr (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

e-zine [ˈi·zin] SUBST comput

e-zine

magazine m électronique

zinc [zɪŋk] SUBST no unbest Art

zinc

zinc m

I.zip up VERB trans

1. zip up (close):

zip up

fermer

2. zip up comput:

zip up

zipper

II.zip up VERB intr (close with a zip)

zip up

se fermer avec une fermeture éclair

min. SUBST

1. min. → minute

min.

min. f

2. min. → minimum

min.

min. m

Siehe auch: minute², minute¹, minimum

minute² [maɪ·ˈnut] ADJ

minute

minuscule

in minute detail

dans le moindre détail

I.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minute f

just a minute!

une minute!

the minute I arrived

dès que je suis arrivé

to leave sth to the last minute

laisser traîner qc jusqu'à la dernière minute

2. minute Pl (record):

minute

procès-verbal m

to take the minutes

faire un procès-verbal

II.minute¹ [ˈmɪn·ɪt] VERB trans

minute

noter dans le procès-verbal

I.minimum <-s [or minima]> [ˈmɪn·ɪ·məm] SUBST

minimum

minimum m

to/at a minimum

au minimum

II.minimum [ˈmɪn·ɪ·məm] ADJ

minimum

minimum inv

rein [reɪn] SUBST

rein (for horse riding)

rêne f

rein (for horse driving)

guide f

Wendungen:

to give sb a free rein

donner carte blanche à qn

to keep a tight rein on sb/sth

garder le contrôle sur qn/qc

to hand over the reins to sb

passer les rênes à qn

main street SUBST

main street

rue f principale

rein in VERB trans

rein in horse

tirer les reines de

rein in child, ambition

freiner

rain check SUBST

rain check

bon de réduction différé pour l'achat d'un article qui n'est plus disponible

I'll take a rain check

ça sera pour une autre fois

rain forest SUBST

rain forest

forêt m tropicale