prevalencia im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für prevalencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

valenciano Info

valenciano

The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

Siehe auch: catalán, catalán¹

catalán Info

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

catalán¹ (catalana) ADJ

catalán (catalana)

Catalan

catalán (catalana)

Catalonian veraltend

valenciano¹ (valenciana) ADJ

valenciano (valenciana)

Valencian

I.valenciano² (valenciana) SUBST m (f) (persona)

valenciano (valenciana)

Valencian

II.valenciano SUBST m (idioma)

valenciano

Valencian

ambivalencia SUBST f

ambivalencia

ambivalence

polivalencia SUBST f

polivalencia

polyvalency

equivalencia SUBST f

1. equivalencia MATH:

equivalencia

equivalence

tabla de equivalencias

conversion table

2. equivalencia LING:

equivalencia

equivalence

paella valenciana SUBST f

paella valenciana

chicken and seafood paella

valenciana SUBST f Méx MODE

valenciana

cuff Am

valenciana

turn-up Brit

valencia SUBST f

valencia

valence Am

valencia

valency Brit

prevalecer VERB intr

prevalecer

to prevail

prevaleció la voluntad de la mayoría

the wishes of the majority carried the day o prevailed

prevalecer sobre algo

to prevail over sth

su criterio prevaleció sobre el de sus colegas

his view prevailed over that of his colleagues

prevalencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prevalencia im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

equivalencia [e·ki·βa·ˈlen·sja, -θja] SUBST f

equivalencia

equivalence

valenciana [ba·len·ˈsja·na, -ˈθja·na] SUBST f

1. valenciana CSur (encaje):

valenciana

fine cotton lace

2. valenciana Méx (del pantalón):

valenciana

pant cuff

prevalecer [pre·βa·le·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB intr

1. prevalecer (imponerse):

prevalecer

to prevail

la verdad prevaleció sobre la mentira

truth prevailed over lies

2. prevalecer (predominar):

prevalecer

to predominate

esta regla prevalece sobre las demás

this rule takes precedence over the others

prevaleciente [pre·βa·le·ˈsjen·te, -·ˈθjen·te] ADJ (costumbre)

prevaleciente

prevailing

falencia [fa·ˈlen·sja, -θja] SUBST f Col

falencia

bankruptcy

falencia

insolvency

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así como en el accidente cerebrovascular, hay una diferencia entre mujeres y hombres en la prevalencia de la hipertensión.

espanol.ninds.nih.gov

También es cierto que los orientales debido a su tipò de alimentación presentan la mayor incidencia y prevalencia de canceres gastricos en general.

espiritualidaddiaria.infobae.com

La prevalencia de los partidos políticos es consecuencia de la voluntad popular.

jovencuba.com

Cuando se excluyen a los pacientes que tienen antecedentes coronarios (revascularizados por ejemplo) la prevalencia es inferior al 1 % aproximadamente.

www.sac.org.ar

Anteriormente la prevalencia de este mal era de 6,5 % y ahora es de 9,5 %.

lauramichi.blogspot.com

La prevalencia está definida por causas evitables y por catarata; la prevalencia de afaquia (ausencia de cristalino en el ojo) y / o pseudoafaquia.

www.idemsalud.com

Sus conclusiones indican que la disponibilidad de comida rápida tiene la mitad de efecto que la inseguridad económica sobre la prevalencia de la obesidad.

duragordura.blogspot.com

Pero, sin duda, aquel responde a una acentuada prevalencia de las exigencias externas sobre los recursos propios para enfrentar las acertadamente.

entreeducadores.com

Una encuesta reveló que la prevalencia del tabaquismo cayó cinco puntos en sólo tres años.

www.proyecto-salud.com.ar

Esas cifras son relevantes porque esa población tiene el doble de prevalencia hacia la depresión, precisó.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com