-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bildungssystems“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Lehrer sind die zentralen Akteure jedes Bildungssystems.
In Afghanistan gab es bis 2011 keine formalisierte Möglichkeit, sich zum Berufsschullehrer ausbilden zu lassen.
www.giz.deResults achieved so far
Teachers are the key players in any educational system.
Up to 2011 there were no formal opportunities in Afghanistan to train as a vocational teacher.
www.giz.deGleichzeitig fehlen qualifizierte Fachkräfte.
Dennoch konzentrieren sich Reformen des Bildungssystems oft auf allgemeine und akademische Bildung.
Wird in die Modernisierung beruflicher Bildung investiert, gilt es, dem Bedarf der Wirtschaft zu entsprechen und gleichzeitig gesellschaftliche Entwicklung zu fördern.
www.giz.deAt the same time, there is a lack of qualified specialists.
Nevertheless, education reforms often concentrate on general and academic education.
Any investment in the modernisation of technical and vocational education and training must take into account the needs of the economy while at the same time promoting social develop-ment.
www.giz.deIn Äthiopien haben laut einer Umfrage nicht einmal 0,1 Prozent der Beschäftigten des informellen Sektors eine formale Berufsbildung abgeschlossen ( Central Statistical Authority of the Federal Democratic Republic of Ethiopia 2004 ).
Schließlich sind Curricula und Lehrmethoden in den Berufsbildungseinrichtungen des formalen Bildungssystems in der Regel nicht auf den Bedarf der informellen Wirtschaft ausgerichtet.
Zahlreiche Studien zum Einfluss eines formalen Berufsbildungsabschlusses auf Beschäftigung und Einkommen in Entwicklungsländern sind zu widersprüchlichen Ergebnissen gelangt.
www.giz.deAccording to one survey, less than 0.1 per cent of those working in Ethiopia ’s informal sector had completed formal vocational education and training ( Central Statistical Authority of the Federal Democratic Republic of Ethiopia 2004 ).
Finally, curricula and teaching methods in vocational education and training institutions within the formal education system are not generally geared to the needs of the informal economy.
Numerous studies have been carried out into the influence of formal vocational qualifications on employment and income in developing countries, with contradictory findings.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.