работа im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für работа im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ра̀бот|а <-ата, -и> SUBST f

2. работа (занятие, служба, задължение):

работа
work
работа
job
работа книж
occupation
доходна работа
well-paid [or lucrative] job
постоянна работа
permanent job
временна работа
casual [or temporary] work
временна работа
odd job
работа навън (свързана с пътуване, с извършване на услуги „от врата до врата“, във филиал, разносна търговия)
field work
работа на обществени начала
charity work
работа по съвместителство
sideline
работа на парче
piece work
възможности за работа
job opportunities
освобождаване от работа (по болест)
release [or exemption] from working
последователност на работата [o. работните операции]
job sequence
по работа
on business
гледам си/върша си работата
do one's job
отивам на работа
go to work
постъпвам на/напускам работа
take/resign from a job
преустановявам/претупвам работа
knock off work
първата ми работа е да …
the first thing to do is to …
зная си работата
know one's job

Wendungen:

виждам работата на нкг/нщ
finish sb/sth off
виждам работата на нкг/нщ
fix sb/sth
върша [o. свършвам] работа
do work
вятър работа
moonshine
вятър работа
tommy-rot
гледай си работата (бъди спокоен)
don't worry
гледай си работата (не се меси)
mind your own business
голяма работа (възхищение)
big thing
голяма работа (омаловажаване)
big deal
загубена работа
hopeless case [or situation]
имам си работа с нкг
deal with sb
имам си работа с нкг
have trouble with sb
колкото да се намирам на работа
to keep myself busy
лесна работа
piece of cake
не е моя работа
it's none of my business
не е моя работа
it's no concern of mine
не ми е чиста работата
be playing some game
нщ ми/не ми влиза в работата
sth is/is none of my business
нщ ми/не ми влиза в работата
this is my own affair/no concern of mine
опичам си работата
make doubly sure
опичам си работата
make assurance double
отварям работа на нкг
give sb plenty to do
отварям работа на нкг
give sb trouble
пораства ми работата
become important
празна работа
nonsense
слаба работа
poor affair [or stuff]
спукана ми е работата
be in for it
спукана ми е работата
be done for
страшна работа!
terrible!
хубава работа! iron
what a mess!
черна работа
dirty job
чиста работа
excellent
чиста работа
good job
чудна работа
that's funny
чудна работа
funny thing
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
почасова работа
hourly work

Übersetzungen für работа im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

работа Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

не мешай сестра си в тази работа
don't get your sister involved in this business
уж си болен, а ходиш на работа
you're supposed to be ill and yet you're going to work
още не е узрял за тая работа
he is still immature for this job
не мога да се мобилизирам за работа
I can't pull myself together to do the work
три месеца ми отидоха за тази работа
I spent three months on this job
начин на процедиране при назначаване на работа
employment practices
въртя се цял ден с тази работа
I've wasted the whole day on this job
да си фермер не е шега работа
it's no joke being a farmer
пенсионер m , който се е върнал на работа
retread (person)
затънал съм до уши в дългове/работа
to be up to one's ears in debt/work

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Bulgarisch

"работа" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste