-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Angelegenheiten regeln“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Rechtsrahmen wird durch strategische Beratung der zuständigen interministerialen Arbeitsgruppe und durch Kompetenzstärkung der verantwortlichen Fachkräfte harmonisiert.
Die Kommunen werden dabei unterstützt , ihre Angelegenheiten in Ortssatzungen zu regeln .
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die öffentlichen Einnahmen konnten in den vom Programm unterstützen Gemeinden deutlich verbessert werden.
www.giz.deThe regulatory framework is being harmonised through the provision of strategic advisory services for the responsible inter-ministerial working group and by strengthening the capacity of the responsible personnel.
Municipalities are being supported in regulating their affairs through local bylaws.
Results achieved so far Public revenues have been significantly increased in the municipalities supported by the programme.
www.giz.deBankkonto in Deutschland Wir empfehlen Ihnen, bei einer lokalen Bank ein eigenes Konto zu eröffnen.
Dies macht es Ihnen leichter , Ihre finanziellen Angelegenheiten zu regeln , weil die wichtigsten Zahlungen wie Miete , Krankenversicherung oder Telefongebühren per Überweisung erfolgen .
Die Sparkasse Paderborn bietet Ihnen im Mensa-Gebäude der Universität einen Bankautomaten und einen Kontoauszugsdrucker.
io.uni-paderborn.deWe strongly recommend to open a bank account at a local bank.
This will help you to handle all your financial issues as the most important payments like rent, health insurance or phone costs are carried out via bank transfer.
The? Sparkasse Paderborn? offers a cash machine as well as printer for statements of account in the Mensa building of the university.
io.uni-paderborn.deDie Harmonisierung des Rechtsrahmens wird durch strategische Beratung der zuständigen interministerialen Arbeitsgruppe und durch Kompetenzstärkung der verantwortlichen Fachkräfte unterstützt.
Die Kommunen werden dabei unterstützt , ihre Angelegenheiten in Ortssatzungen zu regeln .
Die Verbesserung öffentlicher kommunaler Einnahmen wird durch effektivere Steuererhebungen, insbesondere Gebäudesteuer, gefördert.
www.giz.deSupport for the harmonisation of the legal framework takes the form of strategic advice given to the relevant inter-ministerial working group, as well as capacity building for the relevant specialist staff.
To regulate their affairs, the communities receive support for formulating new by-laws.
Improvement of public revenue at local level is being promoted by increasing the effectiveness of tax collection, especially taxes on buildings.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Angeklagte Angeklagter
- angekratzt
- Angel
- Angeld
- Angelegenheit
- Angelegenheiten regeln
- angelegentlich
- angelegt
- angelernt
- Angelernte Angelernter
- Angelgerät