Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beachtung schenken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Wenn wir das Material besser kennen und wissen, wie es sich unter bestimmten Bedingungen verhält, können wir es auch gezielter einsetzen “, sagt Veronika Schneider.

Besonders interessant sind dabei oft die Dinge , denen Forscher weniger Beachtung schenken :

Abfälle oder „Unfälle“ – Nebenprodukte, die beim wissenschaftlichen Arbeiten eher zufällig entstehen.

www.magazin.uni-halle.de

“ When we know the material better and know how it reacts under specific conditions, we can use it in a more directed way, ” says Veronika Schneider.

Often things that researchers pay little regard to are particularly interesting:

waste or “accidents” – by-products that are generated by chance during scientific research.

www.magazin.uni-halle.de

Angesichts der Veränderungen sind kritische Kennzahlen und Berichtsvorlagen zu überdenken und anzupassen.

Dabei ist den folgenden Punkten besondere Beachtung zu schenken :

Steuerung mit Hilfe einer reduzierten Anzahl Parameter – weniger ist mehr

www.pwc.ch

KPIs and critical reporting templates should be reconsidered and revised in light of changing circumstances.

Increased emphasis should therefore be placed on the following:

Managing a reduced number of really reliable parameters – less is more

www.pwc.ch

Meine Digitale Kamera begleitet mich bei meinen Unternehmungen auf Schritt und Tritt.

Extreme Temperaturunterschiede , feiner Lavasand , Sandstürme oder all das was in der Luft herumfliegt , dem wir normalerweise keine Beachtung schenken wird aber in der Digitalen Fotografie zum schweren Hinkestein .

Die Verschmutzung des Sensors.

www.green-clean.at

My digital camera accompanies me at every turn in my endeavours.

Extreme temperature fluctuations, fine lava sand, sandstorms or everything floating in the air, to which we normally do not pay any attention, becomes a serious obstacle in digital photography.

The contamination of the sensor.

www.green-clean.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文