Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ende der Fahnenstange“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zahl an sich ist schlimm genug, bedeutet sie doch, dass weltweit 273.973 Haie pro Tag getötet werden oder 11.416 pro Stunde.

Aber das ist noch nicht das Ende der Fahnenstange .

Nehmen wir mal alleine die Zahlen von SHARK TRUST, die alleine von bis zu 73 Millionen Haiopfern nur bei der gezielten Jagd nach Flossen spricht.

www.sharkproject.org

This figure is bad enough, since it means that 273,973 sharks are killed on our planet each day.

But this is not the end.

Let us take the figures of SHARK TRUST, speaking of up to 73 million sharks falling prey to the targeted hunt for fins alone.

www.sharkproject.org

Der Kulturökonom Peter Tschmuck hat in „ Die ausgegliederte Muse “ den Ausgliederungsprozess im Detail analysiert und auf seine Wirkungen hin untersucht.

Das Ende der Fahnenstange scheint erreicht

Spätestens mit dem Offenbarwerden der Krise des Wiener Burgtheaters scheint das Ende der Erfolgsgeschichte dieser Form der Reorganisation der in öffentlicher Trägerschaft befindlichen kulturellen Infrastruktur eingeläutet.

educult.at

The cultural economist Peter Tschmuck has analysed this process and its effects in „ Die ausgegliederte Muse “ ( the outsourced muse ).

The end of the road is near

Since the crisis of the Burgtheater became public, the end of this kind of reorganisation of public cultural institutions seems near.

educult.at

Hinzu kommen neue Werkstoffe und Fertigungsverfahren.

Also ist das Ende der Fahnenstange in Bezug auf die Weiterentwicklung der Wälz- und Gleitlager noch nicht erreicht ?

Nein, auf keinen Fall.

www.schaeffler.de

There are also new materials and manufacturing processes.

It is not the end of the line with regard to further development of rolling and plain bearings?

No, certainly not.

www.schaeffler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文