-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Klage eingereicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Klage eingereicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die EU-Kommission hat am 28. März 2012 gegen Schenker / BAX ein Bußgeld in Höhe von insgesamt 34,9 Mio. € verhängt.
Gegen die Bußgeldentscheidung haben Schenker und BAX am 12. Juni 2012 Klage eingereicht .
Ein Schadenersatz-Sammelklageve... in den USA wurde gegen Zahlung von 8,75 Mio. USD und Zusage verschiedener Kooperationsleistungen – vorbehaltlich der noch ausstehenden gerichtlichen Genehmigung – hinsichtlich der Gesellschaften des DB ML-Konzerns vergleichsweise beigelegt.
www1.deutschebahn.comOn March 28, 2012, the EU Commission imposed a fine totaling € 34.9 million on Schenker / BAX.
On June 12, 2012, Schenker and BAX appealed against the decision to impose this fine.
A class action for damages in the USA was settled for the companies of DB ML Group in return for the payment of USD 8.75 million and in return for the promise of various cooperation services –subject to the court approval which is still outstanding.
www1.deutschebahn.comGegen den von der Hauptversammlung gefassten Beschluss über die Zustimmung zum Abspaltungs- und Übernahmevertrag zwischen der Siemens AG und der Osram Licht AG wurde eine Klage eingereicht .
www.siemens.comAn action has been brought against the resolution of the Annual Shareholders' Meeting authorizing the spinoff and acquisition agreement between Siemens AG and Osram Licht AG.
www.siemens.comkulturellen Ausnahme …
Im Laufe der Bewegung der Intermittents haben die Hoteliers , Gastronomen und Händler aus Aix-en-Provence eine Klage gegen unbekannt eingereicht .
Die Absage des "festival d´art lyrique" durch seinen Direktor aufgrund des Streiks der Intermittents führte zu einem Umsatzrückgang von 30% für die örtliche Tourismusindustrie.
www.republicart.net…
In the course of the movement of the Intermittents, hotel and restaurant owners and merchants from Aix-en-Provence took legal action against unknown persons.
The cancellation of the "festival d'art lyrique" by its director due to strikes by the Intermittents led to a 30% loss of profits for the local tourist industry.
www.republicart.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.