Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mitteilung machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Mitteilung machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
to send word [to sb] [that ...] form liter
[jdm] Mitteilung machen[, dass ...] geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

der Handelsunternehmen.

Dazu gehört , dass Sie als Geschädigte / r eine Anzeige bei Ihrer örtlichen Polizeidienststelle oder Online erstatten oder eine Mitteilung machen und die notwendigen Daten übermitteln .

Abhanden gekommene oder gestohlene EC-Karten und Kreditkarten müssen umgehend über das entsprechende Kreditinstitut gesperrt werden, um einen Missbrauch zu verhindern.

www.polizei.sachsen.de

In order to prevent such faud actions the police transfer the data of your debit card to a trading companies ` file.

Therefore you are required to report the loss or theft of your card to a local police station or oline.

Lost or stolen debit cards have to be blocked as soon as possible in order to prevent misuse.

www.polizei.sachsen.de

Und ich hoffe, dass dies ein guter Beginn für die ganze Zeit war.

Sollten Sie einmal etwas von dort hören , so wäre ich Ihnen sehr dankbar , wenn Sie mir davon Mitteilung machen würden . “

www.stolpersteine-luebeck.de

And I hope that this will be a good start for the whole time.

Should you hear something from there, I would be grateful if you informed me about it.“

www.stolpersteine-luebeck.de

Kommen sie zur de Berlaimontlaan 3.

Nach einigen Monaten des Wartens und angestrengter Bemühungen können wir Ihnen die freudige Mitteilung machen , dass das temporäre Museum seine Pforten öffnet .

Es befindet sich jetzt in der de Berlaimontlaan 3, nur einen Steinwurf von der Wildewoudstraat entfernt.

www.nbbmuseum.be

Reopening of the temporary Museum !

After a few months of waiting and hard work, we are pleased to announce the opening of the Temporary Museum.

We are now situated in the boulevard de Berlaimont 3, adjacent to the rue de Bois Sauvage.

www.nbbmuseum.be

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文