-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Oberhand haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Oberhand haben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Matthias Männer arbeitet in den Bereichen Installation und Malerei.
Seine Installationen und Bildwelten entspringen einer imaginären Welt , in der technoide und teils organisch anmutende Figuren die Oberhand gewonnen haben .
In dieser fiktiven Welt, in der die Technik die Natur bestimmt, herrschen die leblosen Dinge über das organische Leben.
art-report.comMatthias Männer is working in the fields of installation and painting.
His installations and visual worlds arise from an imaginary world in which technoid and some organic-looking figures have gained the upper hand.
In this fictitious world, determined the nature of the technology to dominate the inanimate things about organic life.
art-report.comDies war ein großes Verdienst der Kapuziner und anderer Ordensgemeinschaften, die im 16. und 17. Jahrhundert zur Erneuerung des christlichen Lebens beitrugen, indem sie mit ihrem Lebenszeugnis und ihrer Lehre tief in die Gesellschaft vordrangen.
Auch heute bedarf es für die Neuevangelisierung gut ausgebildeter , eifriger und mutiger Apostel , damit das Licht und die Schönheit des Evangeliums die Oberhand haben über die kulturellen Ausrichtungen des ethischen Relativismus und der religiösen Gleichgültigkeit und die verschiedenen Denkströmungen und Handlungsweisen in einen echten christlichen Humanismus verwandeln können .
Es ist erstaunlich, daß der hl. Laurentius von Brindisi dieser Tätigkeit als angesehener und unermüdlicher Prediger in vielen Städten Italiens und in verschiedenen Ländern unermüdlich nachgehen konnte, obgleich er weitere gewichtige und verantwortungsvolle Ämter bekleidete.
www.vatican.vaThis was a great merit of the Capuchins and of other religious Orders which, in the 16th and 17th centuries, contributed to the renewal of Christian life, penetrating the depths of society with their witness of life and their teaching.
Today too, the new evangelization stands in need of well-trained apostles, zealous and courageous, so that the light and beauty of the Gospel may prevail over the cultural tendencies of ethical relativism and religious indifference and transform the various ways of thinking and acting into genuine Christian humanism.
It is surprising that St Lawrence of Brindisi was able to continue without interruption his work as an appreciated and unflagging preacher in many cities of Italy and in different countries, in spite of holding other burdensome offices of great responsibility.
www.vatican.vaWie bei jeder Rallye im dieser Saison gilt Volkswagen als der klare Favorit auf den Sieg - mit einer Ausnahme :
Latvala könnte diesmal die Oberhand über Serien-Sieger Ogier haben .
www.adac-rallye-deutschland.deAs with any rally this season, Volkswagen are clear favourites to win - with one exception :
Latvala could gain the upper hand on series champion Ogier this time.
www.adac-rallye-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.