-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Raster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Raster
FachwortschatzRas·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] SUBST m TYPO
Übersetzungen für „Raster“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ras·ter [ˈræstəʳ, Am -ɚ] SUBST TV, COMPUT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu den Innovationen zählen unter anderem weiterentwickelte Zylindermäntel, die einen erneuten Fortschritt in der Schön- und Widerdruck-Qualität ermöglichen.
"Selbst Farbbelegungen über 300 Prozent und technische Raster in schwierigsten Pantonefarben bei einer Dichte von 2.2 drucken noch sauber aus", berichtet Hans Rausch von der Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
www.heidelberg.comThese innovations include new improved cylinder jackets that enhance perfecting quality.
"Even ink coverage values of over 300 percent and technical screens in the most difficult Pantone colors with a density of 2.2 still print out cleanly," says Hans Rausch of Franz Kuhtal GmbH in Maintal.
www.heidelberg.comHierzu gehören z. B. Echtheitseigenschaften wie die Lichtechtheit, Sprit-Nitro-Echtheit etc. bis hin zu der Beschreibung von physikalischen ( Tack, Viskosität ) und kolorimetrischen Größen ( Lab ).
Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen.
Um diese speziellen Anforderungen abzudecken, hat Heidelberg® ein praxisre- levantes Druckfarben-Portfolio zusammengestellt.
www.heidelberg.comThese include e.g. fastness parameters such as lightfastness and chemical resistance, and physical ( tack, viscosity ) and colorimetric properties ( Lab ).
Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.
Saphira Ink C Standard 100. Saphira® Ink C Standard 100 is a series of duct-fresh, quick-drying inks made from sustainable raw materials.
www.heidelberg.comAußerdem werden kostbare Produktionszeiten für mehrfach Eingaben eingespart, die für zusätzliche Produktion genutzt werden können.
Neuer Raster für glatte Haut Neben den bekannten Rasterverfahren wie HQS (High Quality Screening), I.S.
(Irrational Screening) und Diamond Screening bietet Delta 7.5 optional jetzt auch das neue MegaDot Plus Rasterverfahren, das schon seit etwa einem Jahr für MetaDimension erhältlich ist.
www.heidelberg.coms more, the fact that entries do not need to be duplicated means that valuable time can be saved and used for additional production instead.
New screens for smooth skin Besides well-known screening processes such as HQS (High-Quality Screening), I.S.
(Irrational Screening) and Diamond Screening, Delta 7.5 now also has the option of the new MegaDot Plus screening process which has already been available for MetaDimension for around a year.
www.heidelberg.comDie Kunden aus Industrie, Handel und Werbeagenturen sind größtenteils im regionalen Umfeld, aber gerade auch bei Mailingaktionen bundesweit zu finden.
"Mit der Speedmaster SX 52 Anicolor UV kommen wir ohne Farbzonen und ohne Farbvoreinstellwerte sehr schnell in Farbe und erhalten eine gleichmäßige Einfärbung auch bei kritischen Raster und Vollflächen", bestätigt Dorner.
www.heidelberg.coms customers from the industrial, trade, and advertising sectors are largely based in the surrounding region, but a number of its mailing campaign customers operate across the whole of Germany.
"Thanks to the Speedmaster SX 52 Anicolor UV, we can complete inking-up very quickly - without ink zones or color presetting data - and achieve uniform inking, even with critical screens and solids," explains Dorner.
www.heidelberg.comJedes Raster entspricht einer unterschiedlich hohen Punktzahl.
Jeder Schuss wird einzeln pro getroffenem Raster ausgewertet.
fussballmarkt.comEach grid equates to a certain amount of points which can be collected by a shot into the grid.
The scored points will be automatically shown on the screen and analysed and evaluated.
fussballmarkt.comExtreme Raster und exotische Materialien Cartor reizt die Möglichkeiten der Speedmaster XL 75 voll aus.
"Weil wir mit der Maschine exakt im Register und extrem feine Raster drucken, können wir unseren Kunden neue Anwendungen und Effekte anbieten", sagt Brigham.
www.heidelberg.comUltrafine screens and exotic materials Cartor fully harnesses the potential of the Speedmaster XL 75.
"As the press allows us to print with absolute register accuracy and ultrafine screens, we can offer our customers new applications and effects," says Brigham.
www.heidelberg.comHierzu gehören z. B. Echtheitseigenschaften wie die Lichtechtheit, Sprit-Nitro-Echtheit etc. bis hin zu der Beschreibung von physikalischen ( Tack, Viskosität ) und kolorimetrischen Größen ( Lab ).
Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen. Um diese speziellen Anforderungen abzudecken, hat Heidelberg® ein praxisre- levantes Druckfarben-Portfolio zusammengestellt.
Die Saphira Ink Classic Speed.
www.ch.heidelberg.comThese include e.g. fastness parameters such as lightfastness and chemical resistance, and physical ( tack, viscosity ) and colorimetric properties ( Lab ).
Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.
Saphira Ink Classic Speed.
www.ch.heidelberg.com, hebt Mainka hervor.
Darüber hinaus lassen sich feine Details und Linien (0,5 mm), Raster (25 l/cm) und Schriften (Punktgröße 6) mit Kaltfolie sauber und klar darstellen.
"Anschließend kann die Kaltfolie mit Glanzlack konserviert oder durch Mattglanz abgeschwächt werden, um die gewünschten Effekte zu verstärken.
www.heidelberg.comMainka says.
Furthermore, fine details and lines (0.02 inches/0.5 mm), screens (63 lpi) and fonts (dot size 6) can be displayed cleanly and clearly with cold foil.
"Afterwards, the cold foil can be preserved with a gloss coating or toned down with a matte coating, in order to increase the desired effect.
www.heidelberg.comAnders als diese stellt MegaDot aber keine höheren Anforderungen an den Druckprozess und kann so jederzeit problemlos verwendet werden.
Alle Raster werden ohne zusätzliche Hardware direkt in der Software berechnet.
Erster Schritt in den offenen Workflow Das neue Workflowkonzept von Heidelberg sieht langfristig eine schrittweise Zusammenführung der heute vorhanden Lösungen Delta Technology, Prinergy und MetaDimension vor.
www.heidelberg.comUnlike the latter, however, MegaDot does not place higher requirements on the print process and can therefore be used with ease at any time.
All screens are calculated directly in the software without need for additional hardware.
The first step to an open workflow Heidelberg's new workflow concept envisages a gradual merging of the existing Delta Technology, Prinergy and MetaDimension solutions over the long term.
www.heidelberg.comDetails
Extreme Raster und exotische Materialien Cartor reizt die Möglichkeiten der Speedmaster XL 75 voll aus.
"Weil wir mit der Maschine exakt im Register und extrem feine Raster drucken, können wir unseren Kunden neue Anwendungen und Effekte anbieten", sagt Brigham.
www.heidelberg.comDetails
Ultrafine screens and exotic materials Cartor fully harnesses the potential of the Speedmaster XL 75.
"As the press allows us to print with absolute register accuracy and ultrafine screens, we can offer our customers new applications and effects," says Brigham.
www.heidelberg.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The output above ground level ( AGL ) raster.
The AGL result is a raster where each cell value is the minimum height that must be added to an otherwise nonvisible cell to make it visible by at least one observer.
Cells that were already visible will have a value of 0 in this output raster.
resources.arcgis.comDas AGL-Ausgabe-Raster.
Das AGL-Ergebnis ist ein Raster, bei dem jeder Zellenwert der Mindesthöhe entspricht, die einer ansonsten nicht sichtbaren Zelle hinzugefügt werden muss, um sie zumindest durch einen Beobachter sichtbar zu machen.
Zellen, die bereits sichtbar waren, haben in diesem Ausgabe-Raster den Wert 0.
resources.arcgis.com4. Februar, 2011, 19 Uhr
Willem Oorebeek was actively involved in the discussions about the idea to create the exhibition "unExhibit." Sabine Folie will talk to him about his views on printing techniques and mass media, about Pop, Richard Hamilton, the color black, the raster, literature, representation, and display.
foundation.generali.ateingebracht.
Sabine Folie spricht mit ihm über sein Verhältnis zu druckgrafischen Techniken und Massenmedien, zu Pop, Richard Hamilton, der Farbe Schwarz, dem Raster, zur Literatur, zu Repräsenation und Display.
foundation.generali.atFinally, over the whole there is a essay-like commentary in the off which is autobiographical and includes especially memories of journeys made by the first person narrator and his father, enriched by short asides on famous travellers in the Orient ( Marco Polo, Ibn Battuta ) and nomadism.
The principle of criss-crossing narratives reveals – and this is something that applies to Traveller’s Tales as a whole – the complex rasters that are always at work in the representation of foreign, nomadic reality.
(Christian Höller) Translation:
www.sixpackfilm.comSchließlich ist über das Ganze ein essayistischer Off-Kommentar gelegt, der Autobiografisches, insbesondere Reiseerinnerungen des Ich-Erzählers und seines Vaters, mit kurzen Aperçus über berühmte Orientreisende ( Marco Polo, Ibn Battuta ) und Nomadentum anreichert.
Das Prinzip der ineinander verschränkten Narrative lässt erkennen – und dies gilt für Traveller’s Tales insgesamt –, welch’ komplexe Raster im Abbildprozess fremder, nomadischer Realität immer schon am Werk sind.
(Christian Höller)
www.sixpackfilm.comThe area ( or surface ) represented by each cell consists of the same width and height and is an equal portion of the entire surface represented by the raster.
For example, a raster representing elevation (that is, digital elevation model) may cover an area of 100 square kilometers.
If there were 100 cells in this raster, each cell would represent 1 square kilometer of equal width and height (that is, 1 km x 1 km).
resources.arcgis.comDie von jeder Zelle dargestellte Fläche ( oder Oberfläche ) weist eine gleiche Breite und Höhe auf und entspricht jeweils dem gleichen Anteil der gesamten vom Raster dargestellten Oberfläche.
Ein Raster zum Beispiel, das die Höhe darstellt (d. h., ein digitales Höhenmodell) kann eine Fläche von 100 Quadratkilometer abdecken.
Wenn dieses Raster 100 Zellen enthält, stellt jede Zelle 1 Quadratkilometer mit gleicher Breite und Höhe dar (d. h. 1 km x 1 km).
resources.arcgis.comExtractByMask example 1 ( Python window )
This example extracts cells from a raster within a mask defined by an input polygon shapefile feature class.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outExtractByMask = ExtractByMask("elevation", "mask.shp") outExtractByMask.save("C:/s...
resources.arcgis.comExtractByMask – Beispiel 1 ( Python-Fenster )
In diesem Beispiel werden Zellen aus einem Raster innerhalb einer Maske extrahiert, die durch eine Eingabe-Feature-Class für Polygon-Shapefiles definiert ist.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outExtractByMask = ExtractByMask("elevation", "mask.shp") outExtractByMask.save("C:/s...
resources.arcgis.comZonalStatisticsAsTable example 1 ( Python window )
This example summarizes the values of a raster within the zones defined by a polygon shapefile and records the results in a table.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outZSaT = ZonalStatisticsAsTable("zon... "Classes", "valueforzone", "zonalstattblout", "NODATA", "SUM")
resources.arcgis.comZonalStatisticsAsTable – Beispiel 1 ( Python-Fenster )
In diesem Beispiel werden die Werte eines Rasters innerhalb der von einem Polygon-Shapefile definierten Zonen zusammengefasst und die Ergebnisse in einer Tabelle aufgezeichnet.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outZSaT = ZonalStatisticsAsTable("zon... "Classes", "valueforzone", "zonalstattblout", "NODATA", "SUM")
resources.arcgis.com% ( Modulo ) example 1 ( Python window )
This sample returns the value of the remainder (modulus) of dividing the cells in the first raster by the second.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outMod = Raster("degs") % Raster("negs") outMod.save("C:/sapyexample...
resources.arcgis.comMod – Beispiel 1 ( Python-Fenster )
In diesem Beispiel wird der Wert des Restes (Modulo) aus der Division der Zellen im ersten Raster durch das zweite Raster zurückgegeben.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outMod = Mod("degs", "negs") outMod.save("C:/sapyexample...
resources.arcgis.comCostAllocation example 2 ( stand-alone script )
This script uses a cost raster, a feature layer of source points, and several optional parameter to calculate a raster of cells which contain the value of the nearest source.
# Name:
resources.arcgis.comCostAllocation – Beispiel 2 ( eigenständiges Skript )
Dieses Skript berechnet mithilfe eines Kosten-Rasters, eines Feature-Layers von Quellpunkten und mehrerer optionaler Parameter ein Raster von Zellen, die den Wert der nächsten Quelle enthalten.
# Name:
resources.arcgis.comIsoClusterUnsupervisedClass... example 1 ( Python window )
This example performs an unsupervised classification classifying the input bands into 5 classes and outputs a classified raster.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outUnsupervised = IsoClusterUnsupervisedClass... 5, 20, 50) outUnsupervised.save("c:/te...
resources.arcgis.comIsoClusterUnsupervisedClass... – Beispiel 1 ( Python-Fenster )
In diesem Beispiel wird eine unüberwachte Klassifizierung durchgeführt, bei der die Eingabebänder in 5 Klassen untergliedert werden und ein klassifiziertes Raster ausgegeben wird.
import arcpy from arcpy import env from arcpy.sa import * env.workspace = "C:/sapyexamples/data" outUnsupervised = IsoClusterUnsupervisedClass... 5, 20, 50) outUnsupervised.save("c:/te...
resources.arcgis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.