-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Ventilation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Ven·ti·la·ti·on <-, -en> [vɛntilaˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Ventilation (Belüftung):
2. Ventilation TECH (Belüftungsanlage):
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Ventilation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)ven·ti·la·tion [ˌventɪˈleɪʃən, Am -təˈ-] SUBST no pl
1. ventilation (in general; also HVAC):
ven·ti·ˈla·tion sys·tem SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Video
DACS ¿ Innovation in Ventilation - DACS¿ Lüftungsanlage bewegen mehr Luft bei geringerer Energieverbrauch als jedes andere System auf dem Markt. Die Anlage sind damit die energieeffizientesten auf dem Markt.
1:38 min
www.hannovermesse.deVideo
DACS - Innovation in ventilation - DACS¿ ventilation solutions are the most energy efficient on the market and move more air at a lower energy consumption than any other system on the market.
1:38 min
www.hannovermesse.deadidas Short Tanglin
Superleichter Stoff Spezifischer Tischtennis Schnitt CLIMACOOL ® bietet Hitze- und Feuchtigkeits-Management mittels Ventilation Ventilations-Stoff Einsätze an Schweiß-Zonen für zusätzlichen Komfort Hydrophile Appretur Elastischer Hosenbund für individuelle Anpassung Seitenschlitze für ungezwungene Bewegung Material:
86 % Polyamid / 14 % Spandex
www.contra.deadidas Short Tanglin
Super lightweight fabric Specific Table Tennis cut CLIMACOOL ® provides heat and moisture management through ventilation Ventilation fabric inserts at sweat zone areas for additional comfort Hydrophilic finish Material:
86 % polyester / 14 % spandex Elastic waistband for individual adjustment Side slits for comfortable movements
www.contra.deUr-sache, Pathologie, Pathophysiologie, Symptome, Diagnose, Verlauf der Erkrankungen und ihre Behandlung.
Sie kennen die Auswir-kungen dieser Funktionsstörungen auf die Perfusion und Ventilation der Lunge.
Sie kennen die ärztliche (prä- und postoperative) Therapie bei Funktionsstörungen des Pulmonalen Systems.
www.fh-kaernten.atthe cause, pathology, pathophysiology, symptoms, diagnosis, course of the disease and its treatment.
You know the effects of these disorders on the perfusion and ventilation of the lungs.
You know the medical (pre-and post-surgery) treatment of functional disorders of the pulmonary system.
www.fh-kaernten.atFALKE Air Ventilation überzeugt jeden Läufer im Sommer Funktionswäsche zu tragen.
FALKE Air Ventilation wurde entwickelt für den ambitionierten Läufer, der für sich und seinen Sport immer die beste Funktion sucht.
FALKE Air Ventilation ist die erste ultraleichte Funktionswäsche, die zu 100% nahtlos ist mit integrierten Funktionsnetzzonen und kaum spürbar ist.
www.falke.comFALKE Air Ventilation is the functional sportswear for any runner during the summer.
FALKE Air Ventilation has been designed for ambitious runners who want the best functionality for themselves and their sport.
FALKE Air Ventilation is the first ultra-light functional underwear that is 100% seamless with integrated functional net zones, hardly noticeable on your skin.
www.falke.comDas Running Air Ventilation Kurzarmshirt überzeugt jeden Läufer im Sommer Funktionswäsche zu tragen.
Running Air Ventilation wurde entwickelt für den ambitionierten Läufer, der für sich und seinen Sport immer die beste Funktion sucht.
Running Air Ventilation ist die erste ultraleichte Funktionswäsche, die zu 100% nahtlos ist mit integrierten Funktionsnetz-Zonen und kaum spürbar ist.
www.falke.comThe Running Air Ventilation short sleeve shirt will convince any runner to wear functional sportswear in summer.
Running Air Ventilation has been designed for ambitious runners who want the best functionality for them and their sport.
Running Air Ventilation is the first ultra-light functional sportswear that is 100% seamless with integrated functional net zones and is hardly noticeable against your skin.
www.falke.comFALKE Air Ventilation überzeugt jeden Läufer im Sommer Funktions- wäsche zu tragen.
FALKE Air Ventilation wurde entwickelt für den ambitionierten Läufer, der für sich und seinen Sport immer die beste Funktion sucht.
FALKE Air Ventilation ist die erste ultraleichte Funktionswäsche, die zu 100% nahtlos ist mit integrierten Funktions- netz-Zonen und kaum spürbar ist.
www.falke.comFALKE Air Ventilation is the functional sportswear for any runner during the summer.
FALKE Air Ventilation has been designed for ambitious runners who want the best functionality for them and their sport.
FALKE Air Ventilation is the first ultra-light functional underwear that is 100% seamless with integrated functional net zones and is hardly noticeable against your skin.
www.falke.comSo ist das S IMMO Bürogebäude Sun Offices in Bukarest nicht nur BREEAM-zertifiziert ( BRE Environmental Assessment Method – die weltweit führende freiwillige Zertifizierungsmethode für Immobilien ), sondern zeichnet sich auch durch Energieeffizienzklasse A aus.
Dadurch werden in den Bereichen Heizen, Warmwasser, Kühlen, Ventilation und Licht der Ressourceneinsatz und der damit verbundene CO2-Ausstoß sowie die Betriebskosten im Vergleich zu einem älteren Gebäude deutlich verringert.
Das dazu gehörende Einkaufszentrum Sun Plaza wurde 2013 ebenfalls BREEAM-zertifiziert und ist damit das erste zertifizierte Einkaufszentrum Rumäniens.
www.simmoag.atTherefore, the S IMMO office building Sun Offices in Bucharest is not only certified in accordance with the BRE Environmental Assessment Method ( BREEAM – the world ’s leading voluntary certification method for properties ), but is also rated with energy efficiency class A.
As a result, the use of resources, the resulting carbon dioxide emissions and the operating costs for heating, hot water, air conditioning, ventilation and lighting are significantly reduced compared with an older building.
The associated shopping centre, Sun Plaza, also received BREEAM certification in 2013, making it the first certified shopping centre in Romania.
www.simmoag.atBikeGloves, Ladies, dreiDCut, Sweatwiper, Gloves_Strechflex, EasyPull, PROskin, GELShock, GripControl
Ergonomischer Damen Bike Handschuh mit nahtreduzierter Verarbeitung, komfortabler Ventilation und intelligent platzierten Pads:
Cony lady - ZIENER - Gloves | Skiwear | Bikewear
ziener.comBikeGloves, Ladies, dreiDCut, Sweatwiper, Gloves_Strechflex, EasyPull, PROskin, GELShock, GripControl
Ergonomic ladies bike glove with reduced seams, comfortable ventilation, sweat wiper, stretchflex, silicone palm print and intelligently placed GEL p…
Cony lady - ZIENER - Gloves | Skiwear | Bikewear
ziener.comRunning Air Ventilation ist die erste ultraleichte Funktionswäsche, die zu 100 % nahtlos ist mit integrierten Funktionsnetz-Zonen und kaum spürbar ist.
Running Air Ventilation garantiert perfekten Feuchtigkeitstransport und schnellste Rücktrocknung mit dem neuen Gefühl die Leichtigkeit des Laufens zu erleben.
JavaScript seems to be disabled in your browser.
www.falke.comRunning Air Ventilation is the first ultra-light functional sportswear that is 100 % seamless with integrated functional net zones and is hardly noticeable against your skin.
Running Air Ventilation guarantees perfect moisture wicking, which means it is quick-drying and allows you to experience the ease of running in an entirely new way.
JavaScript seems to be disabled in your browser.
www.falke.comOptimalen Schutz gewährt die sehr leichte In-Mold-Unterkopfschale, da sie perfekt den Hinterkopf umschließt.
Ergebnis ist ein state-of-the-art Spitzenhelm mit geringem Gesamtgewicht, ausgezeichnetem Komfort und ABS-Oberschale für maximale Sicherheit, beste Ventilation und langanhaltend brillanter Optik.
[2 POSITION CLIMATE CONTROL]
marker.deThe extra-light in-mold shell for the lower head wraps around the entire rear of the head to provide optimal protection.
The final product is a premium helmet featuring state-of-the-art technology, a low total weight, outstanding comfort and an ABS outer shell for maximum durability, top ventilation and a fine look that will remain attractive even after hard use.
[2 POSITION CLIMATE CONTROL]
marker.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Climate
Florence has a temperate continental climate, the summer is very warm and hot, just because you are in a position where the ventilation is very poor, while the winter is cold and moist enough.
As for precipitation, they are especially frequent in spring and autumn.
www.guidatoscana.itKlima
Florenz hat ein gemäßigtes kontinentales Klima, im Sommer ist sehr warm und heiß, nur weil Sie in der Lage sind, in denen die Belüftung ist sehr schlecht, während der Winter ist kalt und feucht genug ist.
Was die Niederschläge, sie sind besonders häufig im Frühjahr und im Herbst.
www.guidatoscana.itLoading and unloading is carried out by goods sluices and automatic conveying equipment.
The ventilation system is equipped with filters and heating elements.
Area:
www.fcp.atEin- und Auslagerung erfolgen über Warenschleusen und mittels automatischer Förderanlagen.
Die Belüftung ist mit Filtern und Heizregister ausgestattet.
Fläche:
www.fcp.atThe renovation of one of the most luxurious Sarajevo hotels, offering a total of 186 rooms, also involved Hidria ’s solutions.
This time, Hidria’s experts took care of the ventilation of the hotel kitchen which, among other, prepares food for the guests of the hotel, and also provides gourmet delights for the restaurants Braserie and News, and Cafe Bristol.
The designing primarily followed the German guideline VDI 2052 and the standard DIN 18869.
de.hidria.comBei der Renovierung des luxuriösen Hotels, das insgesamt 186 Zimmer bietet, hat mit ihren Lösungen auch Hidria mitgewirkt.
Diesmal haben die Experten von Hidria für die Ent- und Belüftung der Hotelküche gesorgt, die das Essen für die Hotelgäste aber auch für das Restaurant „The Braserie i News“ und das Kaffeehaus Bristol zubereitet.
Bei der Projektierung wurde konsequent die deutsche Richtlinie VDI 2052 und der Standard DIN 18869 angewendet.
de.hidria.comSportive and highly functional alpine daypack for day hikes The Vector Hike combines all advantages of a high end hiking backpack with the comfort of a modern daypack.
The all new MotionFit System guarantees best carrying performance with perfect ventilation even in extreme conditions.
With 32 liter it allows enough space for daily hiking tours but also for intensive shopping tours.
www.unterwegs.bizSportlicher und funktioneller Alpinrucksack für Tagestouren Der praktische Vector Hike 32 von Salewa vereint alle Vorteile eines hochqualitativen Hiking-Rucksacks mit dem Komfort eines modernen Tagesrucksacks.
Das Motion Fit Tragesystem garantiert besten Tragekomfort und eine hervorragende Belüftung selbst bei extremen Bedingungen.
Das Volumen von 32 Litern bietet genug Platz für ausgedehnte Tageswanderungen oder auch intensive Einkaufsbummel.
www.unterwegs.bizIt increases considerably the amount of available space and living comfort offered by campervans.
Big windows on both sides and the big entrance provide good ventilation and plenty of daylight.
All windows (front and side) are equipped with covers.
www.brunner.itEs erweitert das verfügbare Platzangebot bei Reisen mit dem Bus enorm und bietet dadurch viel Zusatzkomfort.
Große Fenster an beiden Seiten und der Vordereingang mit seitlich wegrollbarer Tür sorgen für gute Belüftung und viel Helligkeit im Inneren des Zeltes.
Alle Fenster (vorne und seitlich) sind verdunkelbar.
www.brunner.itinsulation of facades, roofs and slabs ;
new windows with low U-values and ventilation with heat recovery;
solar collectors for hot water.
www.klimabuendnis.orgIsolierung von Fassaden, Dächern und Scheiben ;
neue Fenster mit niedrigem Wärmeverlust und Belüftung mit Wärmerückgewinnung;
Sonnenkollektoren für Warmwasser.
www.klimabuendnis.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.