Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ansteckende Krankheit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

infectious disease

ansteckende Krankheit

contagion

ansteckende Krankheit

non-infectious disease

nicht ansteckende Krankheit

contagious [or infectious]/rare/common disease

ansteckende/seltene/häufige Krankheit

the internet is likened to a contagious disease

das Internet ist wie eine ansteckende Krankheit

to pick up an illness

sich Akk mit einer Krankheit anstecken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Darauf läuft alles hinaus.

Sie selbst haben eine lebensbedrohende , ansteckende Krankheit , unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab .

Es sei doch verrückt anzunehmen, sagen sie, daß sie ihr eigenes Enkelkind anstecken würden.

www.schoeffling.de

That ’s the whole point in the end.

They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.

You’ve got to be crazy, they say, to think their only grandchild would catch something from her.

www.schoeffling.de

Windpocken.

Windpocken sind sehr haufig und sehr ansteckende Krankheit .

Auch wenn die Symptome werden kann reizend auf die gleiche kranke Person sollte seine Aktivitaten zu begrenzen, die Krankheit dauert in der Regel in mild und selten Ursachen schwerwiegende Folgen haben.

pharma-base.ru

Chickenpox.

Chickenpox is very common and highly contagious disease.

Although symptoms can be irritating to the same sick person should limit his activities, the disease usually takes place in mild and rarely causes serious consequences.

pharma-base.ru

Bei denen eine Vasektomie durchgeführt wurde

Die eine ansteckende Krankheit haben oder bei denen eine auf eine Immunschwäche zurückzuführender Unfruchtbarkeit vorliegt

Schwierigkeiten haben, unter normalen Umständen zu ejakulieren, wie dies bei retrograden Ejakulationen vorkommt (neurologische Probleme, Diabetes…)

www.ivi-fertility.com

Men who have had a vasectomy.

Infectious diseases or infertility caused by immune factors.

Difficulty ejaculating normally, as in the case of retrograde ejaculation (neurological problems, diabetes, etc.).

www.ivi-fertility.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.