Daniela Bachner ( 24 ) aus Göstling / Ybbs ( NÖ ) und Matthias Watzak-Helmer ( 27 ) aus Pischlsdorf / Leitha ( NÖ ) analysieren nun diese Gebäude genauer, um die großen Energieverbraucher durch energiesparende Alternativen zu ersetzen.

www.fh-ooe.at

The energy consumption of municipal buildings is to be assessed and possibilities for improvement found.

On the basis of available measurement data Ingrid Schwarcz ( 46 ) from Linz has identified the buildings which require most energy.

Daniela Bachner ( 24 ) from Göstling / Ybbs ( Lower Austria ) and Matthias Watzak-Helmer ( 27 ) from Pischlsdorf / Leitha ( Lower Austria ) are analysing these buildings more closely in order to introduce energy-saving alternatives to existing facilities.

www.fh-ooe.at

Anfangs war das eigentlich die Idee.

Pläne für ein neues Gebäude waren schon skizziert worden , und ein mögliches Grundstück dafür hatten wir ausfindig gemacht .

Aber angesichts der kolossalen Kosten entschieden wir, am Standort im Viertel Jabal Weibdeh zu bleiben und das dem alten gegenüberliegende Gebäude zu renovieren.

universes-in-universe.org

In the beginning, that was actually the idea.

The blueprints for a new building had already been drawn up;we even found a possible building site.

But faced with the enormous building costs, we chose to stay where we were, in the Jabal Weibdeh district, and to renovate the old building opposite the one we already had.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ausfindig gemacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für „ausfindig gemacht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf