-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beharren auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)-
auf [o. bei] etw Dat [hartnäckig] beharren
Übersetzungen für „Beharren auf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Buñuel zu klassifizieren ist unmöglich.
Seine Größe besteht im Beharren auf seiner individuellen Sicht der Dinge .
Er erfand den filmischen Surrealismus, eckte mit sozialkritischen Werken an und erlangte Ruhm mit seinen sarkastischen Porträts der europäischen Bourgeoisie “, kommentierte der Leiter der Retrospektive, Dr. Rainer Rother, Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen.
www.deutsche-kinemathek.de“ It ’ s impossible to classify Buñuel.
His greatness lies in his persistence to present his own individual perspective on things.
He invented filmic surrealism, provoked in socio-critical works, and achieved fame with satirical portraits of Europe ’ s bourgeoisie, ” comments Retrospective Director Dr. Rainer Rother, who is also Director of the Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen.
www.deutsche-kinemathek.deAus diesem Akt des Recyclings werden die Bildwerke in eine neue mediale Umlaufbahn gebracht.
Wichtig ist der Künstlerin das Beharren auf der Kraft der Fotografie , dem durchgearbeiteten bildnerischen Prozess , der aus der Reproduktion der Reproduktion wiederum ein autonomes Kunstwerk schafft , ein Original .
(Michael Mauracher)
www.triennale.atFrom this act of recycling, the pictorial works are transferred to a new media orbit.
It is important for the artist to insist on the power of photography, the worked-through artistic process re-creating an autonomous artwork, an original, from the re-staging of the reproduction..
(Michael Mauracher)
www.triennale.atVielmehr geht es ihm um ein Wechselspiel von Deskription und Abstraktion, um ein ständiges Changieren zwischen den Ebenen von realer und medialer Erscheinungsform.
Die oftmals malerisch und skulptural wirkende Ästhetik seiner großformatigen Tafelbilder begründet sich ausschließlich in seinem Beharren auf einer dem Medium Fotografie immanenten Bildsprache ( Ausschnitt , Perspektive , Belichtungszeit , Vergrößerungsmaßstab ) .
(Michael Mauracher)
www.triennale.atRather it is an interplay of description and abstraction that is implied, a permanent shifting between the levels of real and media-related appearance.
The aesthetics in his large-format panel paintings are often marked by painterly or sculptural effects and are exclusively based on his insistence on the pictorial language inherent in the medium of photography (detail, perspective, exposure time, enlargement).
(Michael Mauracher)
www.triennale.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.