-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Celsius“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no Art, inv
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
Die Temperatur im Store wird bei angenehmen 24 Grad Celsius und damit wärmer als in anderen, klimatisierten Geschäften gehalten, was zu einer Energieersparnis führt.
Der nachhaltige PUMA Store wird zu 100 % aus Solarenergie betrieben und verfügt über eine Fotovoltaik-Anlage, die 10.384 Kilowattstunden pro Jahr erzeugt.
about.puma.comA simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
By maintaining the temperature at a comfortable 24 degrees Celsius, PUMA leaves it warmer than in usual retail stores and thus conserves energy.
The sustainable PUMA Store is 100 % solar-powered as solar photovoltaic cells provide 10,384 kwh units of energy a year.
about.puma.comAls der niederländische Physiker Heike Kamerlingh Onnes diesen Effekt 1911 an Quecksilber entdeckte, glaubte er zunächst an einen Fehler seines Messinstruments, bevor ihm die Tragweite seiner Jahrhundertentdeckung bewusst wurde.
Allerdings muss man „normale“ Leiter, wie Quecksilber oder Blei, fast bis an den absoluten Nullpunkt bei minus 273,16 Grad Celsius abkühlen, damit sie supraleitend werden.
Es war deshalb eine Sensation, als Johannes Georg Bednorz und Karl Alexander Müller 1986 ein keramisches Material vorstellten, das schon bei minus 248 Grad Celsius supraleitend wurde.
www.mpg.deWhen the Dutch physicist Heike Kamerlingh Onnes discovered this effect in 1911 in mercury, he initially believed that his measuring instruments were faulty, before he became aware of the significance of his monumental discovery.
“Normal” conductors such as mercury or lead must be cooled down to temperatures near absolute zero at minus 273.16 degrees Celsius in order to become superconducting.
It was therefore a sensation when, in 1986, Johannes Georg Bednorz and Karl Alexander Müller presented a ceramic material that already became superconducting at minus 248 degrees Celsius.
www.mpg.deDer erste Teil ist im vergangenen Herbst erschienen und bestätigt eindeutig, dass sich das Klima gegenwärtig ändert und dass dies auf menschlichen Einflüssen beruht.
Der zu Beginn der vergangenen Woche in Japan veröffentlichte zweite Teil bestätigt, dass bei unverändertem Emissionswachstum mit einem globalen Temperaturanstieg von 4 Grad Celsius gegenüber vorindustriellem Niveau sehr hohe Risiken für Mensch, Gesellschaft und Ökosysteme bestehen.
Der dritte, in Berlin zu verabschiedende Teilbericht wird Aussagen zu den politischen, technologischen und wirtschaftlichen Optionen für die Begrenzung der globalen Erwärmung auf 2 Grad gegenüber vorindustriellem Niveau treffen.
www.bmub.bund.deThe first part was published last autumn and clearly confirmed that the climate is changing due to anthropogenic activities.
The second part published at the beginning of last week in Japan confirmed that an unrestricted increase in emissions together with a global warming of 4° Celsius compared to pre-industrial levels presents very high risks for mankind, societies and ecosystems.
The third part of the report to be adopted in Berlin will contain statements concerning the political, technological and economic options for limiting global warming to 2° Celsius compared to pre-industrial levels.
www.bmub.bund.de„ Mit unserem Forschungsansatz, der sich erstmals mit den entsprechenden Rechnerkapazitäten realisieren ließ, konnten wir zeigen, dass die relativistischen Effekte für die Simulation von Quecksilbermaterialien von entscheidender Bedeutung sind.
Ohne diese Effekte läge der Schmelzpunkt von kristallinem, sprich festem Quecksilber um 105 Grad Celsius höher und es wäre bei Raumtemperatur nicht flüssig, sondern fest “, erklärt Michael Wormit.
www.uni-heidelberg.de“ Sufficient computing capacity made our approach realisable for the first time, and we were able to demonstrate that the relativistic effects are critically important for the simulation of mercury materials.
Without these effects the melting point of crystalline or solid mercury is about 105 degrees Celsius higher, and it would t be liquid at room temperature, but solid ”, explains Wormit.
www.uni-heidelberg.deDie Modellergebnisse unterstreichen, dass lokale und täglich variable Prozesse die Atmosphäre durch Turbulenzen in großem Maßstab beeinflussen können.
Für ihre Analyse simulierten die Wissenschaftler drei Szenarien: die Verdopplung des atmosphärischen CO2-Gehalts von heute 0,038 Prozent auf 0,075 Prozent, die Erhöhung der globalen Durchschnittstemperatur um zwei Grad Celsius und die Kombination aus beidem.
Alle drei Szenarien basieren auf den Prognosen des Weltklimarats IPCC und wurden für Bedingungen ermittelt, wie sie im Jahr 2100 zu erwarten sind, und mit den Werten von 2003 verglichen.
www.mpg.deThe model results highlight how local and daily variable processes, through turbulence, can influence the atmosphere on larger scales.
The scientists simulated three scenarios for their analysis: a doubling of the CO2 in the atmosphere from the current 0.038 % to 0.075 %, an increase in the average global temperature by two degrees Celsius and a combination of both.
The calculations represent the conditions expected for the year 2100 and compared to 2003 values based on scenarios from the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC ).
www.mpg.de„ Eine ganze Menge “, sagt Professor Ingolf Steffan-Dewenter, Leiter des Würzburger Lehrstuhls für Tierökologie und Tropenbiologie :
„Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt.“
www.uni-wuerzburg.desays Professor Ingolf Steffan-Dewenter, head of the Würzburg Department of Animal Ecology and Tropical Biology :
"When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometre – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles."
www.uni-wuerzburg.deOder die Lithium-Polymer-Batterien, die den Strom aus den 12 000 Solarzellen speichern.
Sie sind nicht beheizt, sondern werden nur von einer Isolation gegen die minus 40 Grad Celsius auf 8500 Meter über Meer geschützt.
Fällt die Temperatur der Akkus jedoch unter 10 Grad, verlieren sie an Leistung und das Flugzeug muss frühzeitig landen.
www.solarimpulse.comOr the polymer lithium batteries which store the electricity produced by 12 000 photovoltaic cells.
They are not heated but only protected by insulation against minus 40 degrees Celsius at 8500 meters above sea level.
If the temperatures in the accumulators fall below 10 degrees they loose performance.
www.solarimpulse.comSie befinden sich dort, wo beim „ echten “ BMW 1er Motor, Kardantunnel und Tank platziert sind.
Die Zellen sind durch Stahlblech-Batteriegehäuse geschützt und werden durch ein Flüssigkeitskühlsystem mit Wärmetauscher gekühlt bzw. im Winter auf optimale 20 Grad Celsius erwärmt.
Die Batteriekapazität erlaubt eine Reichweite von 160 Kilometern – im Alltagsbetrieb, d.h. mit eingeschalteten Verbrauchen wie Klimaanlage oder Sitzheizung.
www.bmw.comThese are located where the engine, transmission tunnel and fuel tank in the ‘ real ’ BMW 1 Series.
The cells are protected by a steel battery case and cooled by a liquid cooling system with a heat exchanger or warmed to an optimal 20 degrees Celsius in winter.
The battery capacity allows a range of 160 kilometres – in everyday driving conditions, i.e. with the use of options like air conditioning or seat heating.
www.bmw.com---------------------------...
-30 bis + 100 Grad Celsius für Einsatz in Flüssigkeiten, Gehäuse Edelstahl, 7mm Durchmesser, Anschlusskabel 5 Meter mit RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox>
www.messpc.de---------------------------...
-30 to + 100 Degree Celsius for use in liquids, stainless steel housing, 7mm diameter, connecting cable 5 meter with RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
www.messpc.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unprotected steel of usual dimensioning does not achieve 30 minutes of fire resistance time period after that.
Its critical breakdown temperature at full-load lies at 500 ° Celsius.
Steel fire protection F30 / F60 / F90 In case of fire, steel loses its static capability, the fire resistance time period of steel can be effectively prolonged by coating with insulating layer agents.
hotho.deEinen Brandverlauf simuliert die Einheitstemperaturkurve ( ETK ) nach DIN 4102. Ungeschützter Stahl üblicher Dimensionierung erreicht danach keine 30 Minuten Feuerwiderstandsdauer.
Seine kritische Versagenstemperatur Voll-Last liegt bei 500 Grad Celsius.
Stahlbrandschutz F30 / F60 / F90 Im Falle eines Brandes verliert Stahl seine statische Fähigkeit, durch Beschichtung mit Dämmschichtbildnern kann die Feuerwisderstandsdauer des Stahls wirksam verlängert werden.
hotho.deThe fuel elements in TRIGA reactors consist of zirconium, uranium, and hydrogen in the form of an alloy, whereby the hydrogen acts as a moderator that slows down the fast neutrons.
In pulsing mode, the temperature increases to over 300 degrees Celsius, and the moderator can no longer slow down the neutrons to thermal energy levels, so that the reactor automatically switches off.
"At TRIGA in Mainz, we can produce a very high neutron flow for a few milliseconds without generating much heat," states Kratz with regard to the advantage of this nuclear reactor.
www.phmi.uni-mainz.deBei TRIGA-Reaktoren bestehen die Brennelemente aus Zirkonium, Uran und Wasserstoff in Form einer Legierung, wobei der Wasserstoff als Moderator die schnellen Neutronen herunterbremst.
Im Pulsbetrieb steigt die Temperatur auf über 300 Grad Celsius und der Moderator kann die Neutronen nicht mehr auf thermische Energie bremsen, so dass der Reaktor sich automatisch abschaltet.
"Wir produzieren am TRIGA Mainz in Millisekunden einen hohen Neutronenfluss, ohne dass große Wärme entsteht", sagt Kratz über den Vorteil des Kernreaktors.
www.phmi.uni-mainz.deThe first part was published last autumn and clearly confirmed that the climate is changing due to anthropogenic activities.
The second part published at the beginning of last week in Japan confirmed that an unrestricted increase in emissions together with a global warming of 4° Celsius compared to pre-industrial levels presents very high risks for mankind, societies and ecosystems.
The third part of the report to be adopted in Berlin will contain statements concerning the political, technological and economic options for limiting global warming to 2° Celsius compared to pre-industrial levels.
www.bmub.bund.deDer erste Teil ist im vergangenen Herbst erschienen und bestätigt eindeutig, dass sich das Klima gegenwärtig ändert und dass dies auf menschlichen Einflüssen beruht.
Der zu Beginn der vergangenen Woche in Japan veröffentlichte zweite Teil bestätigt, dass bei unverändertem Emissionswachstum mit einem globalen Temperaturanstieg von 4 Grad Celsius gegenüber vorindustriellem Niveau sehr hohe Risiken für Mensch, Gesellschaft und Ökosysteme bestehen.
Der dritte, in Berlin zu verabschiedende Teilbericht wird Aussagen zu den politischen, technologischen und wirtschaftlichen Optionen für die Begrenzung der globalen Erwärmung auf 2 Grad gegenüber vorindustriellem Niveau treffen.
www.bmub.bund.de---------------------------...
-30 to + 100 Degree Celsius for use in liquids, stainless steel housing, 7mm diameter, connecting cable 5 meter with RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
www.messpc.de---------------------------...
-30 bis + 100 Grad Celsius für Einsatz in Flüssigkeiten, Gehäuse Edelstahl, 7mm Durchmesser, Anschlusskabel 5 Meter mit RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox>
www.messpc.deLuxury villa in the Azores, apartments, holiday homes in the Azores, accommodation, apartments for families, walking holiday.
The climate in the Azores is mild, never extreme, always between 12 ° and a maximum of 25 ° Celsius.
The dividend increase tourism numbers recorded with hiking vacation, sailing vacation and forest monitoring in the Azores.
www.villas-and-homes.comLuxus Villa auf den Azoren, Ferienwohnung, Ferienhäuser auf den Azoren, Ferienunterkunft, Apartment familienfreundlich, Wanderurlaub.
Das Klima auf den Azoren ist mild und niemals extrem, immer zwischen minimal 10° und maximal 25° Celsius.
Der Tourismus verzeichnet steigendende Zahlen mit Wanderurlaub, Segelurlaub und Waldbeobachtung auf den Azoren.
www.villas-and-homes.comWithstanding temperatures of several hundred degrees Celsius Scientists of the Fraunhofer Institute for Microelectronic Circuits and Systems IMS have now developed a new type of high-temperature process.
“It becomes possible with this process to fabricate extremely compact microchips that operate flawlessly even at temperatures of up to 300 degrees Celsius,” according to Holger Kappert, head of High-Temperature Electronics at Fraunhofer IMS.
It is true that conventional semiconductor chips (CMOS) sometimes tolerate temperatures of up to 250 degrees Celsius, but their performance and reliability fall off rapidly.
www.fraunhofer.deTemperaturen von mehreren hundert Grad Celsius aushalten Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme IMS haben jetzt einen neuartigen Hochtemperaturprozess entwickelt.
»Damit wird es möglich, äußerst kompakte Mikrochips zu realisieren, die auch bei Temperaturen von bis zu 300 Grad Celsius einwandfrei funktionieren«, so Holger Kappert, Leiter Hochtemperaturelektronik am Fraunhofer IMS.
Zwar halten vereinzelt auch herkömmliche Halbleiter-Chips (CMOS) Temperaturen bis zu 250 Grad Celsius aus – allerdings nehmen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit rapide ab.
www.fraunhofer.de3 heat settings, 1 barbecue grill rack, 1 frying surface, handle for removing the baking tray and / or the cooking grid, analogue timer.
Adjustable thermostat, adjustable timer with signal 60 min., maximum temperature 250 Celsius, 4 stainless steel heating elements, heat-resistant housing, control lamp, double glass door.
Dimensions and weight:
www.movera.com3 Heizstufen, 1 Grillrost, 1 Bratplatte, Griff für das Entnehmen des Backblechs und / oder des Kochgitters, Analoge Zeitschaltuhr.
Regelbarer Thermostat, Einstellbarer Timer mit Signal 60 min, maximale Temperatur 250 Celsius, 4 Edelstahl Heizelemente, Hitzebeständiges Gehäuse, Kontrolllampe, Doppelglastür.
Maße und Gewicht 36 x 34 x 49 (B x H x T)
www.movera.comINDUcoder Messtechnik GmbH - Product information STANDARD ENCODER EED 58 - Optical incremental encoder with shaft, sine / cosine signals, high resolution up to 500,000 pulses, temperature range -42 … 110 ° Celsius, IP 68, centring 24 mm, through boreholes for easy mounting
INDUcoder, Encoder, incremental, absolute, Rotary Encoder, Incremental Encoder, Absolute Encoder, Fieldbus, Interbus, Profibus, CANbus, Robust Encoder, AWG101, AWG 101, Displacement Transducer
www.inducoder.deINDUcoder Messtechnik GmbH - Produktinformation STANDARD ENCODER EED 58 - Optischer inkrementaler Drehgeber mit Welle, Sinus / Cosinus-Signale, hohe Auflösung, Temperaturbereich -42 … 110 ° Celsius, IP 68, Zentrierung 24 mm, Durchgangsbohrung für einfache Montage
INDUcoder, Encoder, inkremental, absolut, Drehgeber, Inkrementalgeber, Absolutgeber, Feldbus, Interbus, Profibus, CANbus, Winkelmessung, Winkelgeber, Robustgeber, AWG101, AWG 101, Wegmessung, Messtechnik, Seilzug, Robust Encoder, Drehimpulsgeber, Längenmessung, Laengenmessung, elektronisches Handrad, elektronische Handraeder elektronische Handräder, Wegaufnehmer, Winkelcodierer, Sensor, Winkelaufnehmer, Winkelmessgerät
www.inducoder.deWe find as well wide sandy beaches as small coves and beautiful landscapes with palm groves, wetlands and several nature parks.
Fantastic are as well the climate, with over 300 days of sunshine per year and an annual average temperature of 17 degrees Celsius, as the tourist facilities that can be found along this coast.
The name "Costa Blanca" was supposedly invented in 1957 by the airline "British European Airways", which advertised their flights from London to Valencia with this slogan.
www.red2000.comWir finden hier ebenso breite Sandstrände wie kleine Buchten sowie traumhafte Landschaften mit Palmenhainen, Feuchtgebieten und mehreren Naturparks.
Traumhaft sind auch das Klima, mit über 300 Sonnentagen und einer Jahres-Durchschnittstemperatur von 17 Grad Celsius, sowie die touristischen Einrichtungen, die man entlang dieser Küste findet.
Die Bezeichnung "Costa Blanca" wurde angeblich 1957 von der Fluglinie "British European Airways" erfunden, welche mit diesem Slogan Werbung für ihre Flüge von London nach Valencia bewarb.
www.red2000.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.