Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „darauf hinzuweisen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „darauf hinzuweisen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies führt dann in der weiteren Folge oft zum Versuch mancher Geschwister, durch vorgetäuschte „ Manifestationen ” des Heiligen Geistes diesen vermeintlichen Makel auszugleichen und treibt diese Leute dann geradewegs dorthin, wovor sie der Autor in seiner Stellungnahme eigentlich bewahren will : in die Charismatischen Bewegungen.

Und daher ist es hier ganz wichtig darauf hinzuweisen , dass mit der obigen Beweisführung auch diese falsche Behauptung :

Kein Heiliger Geist – kein Kind Gottes, eindeutig zu widerlegen ist.

www.immanuel.at

Subsequently this leads brothers and sisters to simulate “ demonstrations ” of the Holy Spirit in an attempt to compensate this imaginary blemish and drives these people straight away to that place of which in reality the author in his statement wanted to save them from : to the Charismatic Movements.

Therefore here it is most important to indicate that with the above argumentation also this wrong proposition:

No Holy Spirit – no child of God plainly can be refused.

www.immanuel.at

Gemeinsam war ihnen vor allem das Bedürfnis nach frischer, unmittelbar wirkender Musik, die ihre anspruchsvolle Technik unter einer populären Verkleidung versteckt – und auch nicht jedes persönliche Gefühl sofort verrät.

Kaum nötig darauf hinzuweisen , dass Hindemith ebenfalls eine besondere Vorliebe für den Tanz hegte .

Bei seinen 1937 geschriebenen Symphonischen Tänze haben wir es indes keineswegs mit Musik zu tun, die in die Beine fährt, sondern mit einer symphonischen Version des Ausdruckstanzes.

www.digitalconcerthall.com

They also shared a desire for fresh music with an immediate impact that conceals its demanding technique under a popular disguise and does not reveal all personal feelings at once.

It is scarcely necessary to point out that Hindemith also had a special fondness for the dance.

His Symphonic Dances, composed in 1937, are by no means music that makes one want to dance, however, but a symphonic version of expressionist dance.

www.digitalconcerthall.com

2 Aufbewahrungsmedien Die zur Aufbewahrung vorgesehenen Unterlagen können sowohl als Papierform als auch in Form elektronischer Datenträger übergeben werden.

Es ist jedoch darauf hinzuweisen , dass die Lesbarkeit von mindestens zehn Jahren nach Herstellung des letzten Gerätes sicherzustellen ist .

3 Hinterlegungsmöglichkeiten Der Hersteller kann zwischen einer auftrags-/seriennummernbezo... oder einer typ-/ baureihenbezogenen Aufbewahrung wählen.

www.ibexu.de

2 Storage media The documents provided for storage can be delivered both as hardcopy form and as data medium.

But it´s necessary to give the advice that the legibility has to be ensured for minimum ten years after manufacturing of the last product.

3 Possibilities for deposit of documents The manufacturer can choose between an order-/serial number related or a type-/series related storage.

www.ibexu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文