Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dissection“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dis·sec·tion [dɪˈsekʃən, daɪ-] SUBST

1. dissection no pl (dissecting):

dissection

2. dissection (instance):

dissection

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it was just a casual commentit wasn't meant for dissection!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For students at LMU ’s Faculty of Veterinary Medicine are now engaged in programming a new electronic tutorial with the aid of Blender, an open-source software which is particularly popular with game designers.

The new program, PferD3 (“HorsE3”), will not only enable their fellow-students to explore and understand the disposition and structure of the internal organs of the horse in virtual space, but also to simulate the dissection and complete dismemberment of the animal.

“The techniques required are demonstrated in three dimensions, and these displays are complemented by video clips, text files or histological sections,” says Chris van der Meijden, a consultant veterinarian and IT specialist, who heads the Faculty’s Computer Support Group.

www.uni-muenchen.de

Bis jetzt :

Studierende der Tierärztlichen Fakultät programmieren derzeit mithilfe der vor allem von Spielentwicklern genutzten Open Source-Software „Blender“ das Lernprogramm PferD3, mit denen ihre Kommilitonen die anatomische Anordnung und den Aufbau der Organe nachvollziehen und die Sektion und komplette Zerlegung eines Pferdes simulieren können.

„Die Techniken werden dreidimensional dargestellt und mit Video- und Textinformationen oder Gewebsschnitten komplettiert“, sagt Chris van der Meijden, Fachtierarzt für Informationstechnologie und Leiter der Rechnerbetriebsgruppe der Fakultät.

www.uni-muenchen.de

Presentation Fritz Ostermayer, Vienna Concert Quintetto Nitsch, Sicily Kitchen :

Japanese sushi masters and Martin Real, Weite SoundFilm projection: zierKuss, Vienna Slaughtering, dissection, and transformation.

Sicilian matanza songs coupled with the culinary consumption of fish and SoundFilm projection part 4:

www.kunsthaus-bregenz.at

Quintetto Nitsch, Sizilien Küche :

Japanische Sushimeister und Martin Real, Weite TonFilm-Projektion: zierKuss, Wien Tötung, Sektion und Transformation.

Die Gesänge der sizilianischen Matanza mit der kulinarischen Einverleibung von Fischen und TonFilm-Projektion Teil 4:

www.kunsthaus-bregenz.at

Bleeding a rat.

Dissection of two bled rats.

Removal of a rat's adrenal gland.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Ausbluten einer Ratte.

Sektion von zwei ausgebluteten Ratten.

Entfernung der Nebenniere bei einer Ratte.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Higher education

Dissections in the study of medicine, veterinary medicine and biology

Dissection of a rat:

aerzte-gegen-tierversuche.de

Tierversuche im Studium

Sektionen von Tieren im Medizin-, Tiermedizin und Biologiestudium

Sektion einer Ratte:

aerzte-gegen-tierversuche.de

The Chairs of Food Safety, Anatomy, Pathology and Surgery, together with the Computer Support Group all contributed to the development of the new software.

The new software depict the disposition of the organs, as well as the form of each organ, in three dimensions – and can be used to perform a virtual dissection or complete dismemberment of the horse.

The PferD3 team.

www.uni-muenchen.de

An der Software haben die Bereiche Lebensmittelsicherheit, Anatomie, Pathologie, Chirurgie sowie die Rechnerbetriebsgruppe der Fakultät mitgewirkt.

Mit der virtuellen Lernsoftware können der Situs – also die Lage der Organe – sowie einzelne Organe dreidimensional dargestellt und Sektionen sowie die gesamte Zerlegung des Pferdes durchgeführt werden.

Das Team von PferD3 (Foto:

www.uni-muenchen.de

.

It was also a decisive period of radical change for new methods of selling human bodies through mercenary service, slave trade, selling those sentenced to death as galley slaves, and the trade in corpses for anatomical dissection in the early modern period.

What concepts and norms were applied to the withdrawal of the human body from, or its connection to, the economic sphere?

www.unilu.ch

Die Renaissance war nicht nur das seit Jakob Burckhardt gefeierte Zeitalter der Erfindung abendländischer Subjektivität und der Entdeckung des Ich.

Sie war auch die entscheidende Umbruchszeit für neue Formen der Vermarktung menschlicher Körper durch Reislauf, Sklavenhandel, durch den Verkauf von zum Tode Verurteilten auf Galeeren und den Handel mit Leichen für anatomische Sektionen in der Frühen Neuzeit.

Mit welchen Begriffen und Normen wurde der menschliche Körper dabei der ökonomischen Sphäre entzogen oder an sie angeschlossen?

www.unilu.ch

Moreover, great ape virtopsy gives an immediate picture of the spatial relationships between soft and hard tissues ( bones ) of one and the same individual.

Traditionally, bone morphology was studied on dry-skeleton specimens, and subsequently combined with muscle data obtained from dissections of other animals.

www.mediadesk.uzh.ch

War früher nicht nur die Zerstörung unumgänglich, die Forschenden mussten sich beim einzelnen Körper zudem auf eines der möglichen Untersuchungsobjekte beschränken.

So wurden etwa die Erkenntnisse über die Muskulatur mittels Sektionen gewonnen, welche dann mit Befunden von bereits präparierten Skeletten verglichen wurden.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文