-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchsetzen mit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)-
sich Akk mit etw Dat durchsetzen
-
etw mit etw Dat durchsetzen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch nicht alle diese Technologien werden tatsächlich Eingang in die Serienproduktion finden.
Externe Faktoren wie Lobby-Arbeit , technische Entwicklungen in anderen Branchen und die geschickte Nutzung von Kooperationen und Allianzen werden mit darüber entscheiden , welcher Technologie-Mix sich künftig in der Nutzfahrzeugindustrie durchsetzen wird " , so Dressler .
www.rolandberger.deA wide range of potential powertrain technologies is available to cope with the expected governmental emission targets, but not all technologies will reach the stage of mass production.
"External parameters, such as lobbying, technological development in other industries and the smart use of alliances will decide on the future technology mix within the commercial vehicle industry."
www.rolandberger.deIn einigen Mitgliedstaaten ist die Durchsetzung offenbar problematisch.
Komplexe Rechtsvorschriften ( z. B. Rechtsvorschriften mit Ausnahmeregelungen ) lassen sich besonders schwer durchsetzen .
Die tatsächliche Exposition der Bürgerinnen und Bürger in der EU ist von 2009 bis 2012 zurückgegangen ( so sank die Expositionsquote von Personen, die Bars besuchten, von 46 % auf 28 % ).
europa.euEnforcement seems to be a problem in some Member States.
Complex legislation ( i.e. legislation with exemptions ) is found to be particularly difficult to enforce.
The actual exposure rates for EU citizens dropped overall from 2009 to 2012 ( e.g. for citizens visiting drinking places the exposure rate dropped from 46 % to 28 % ).
europa.euBastian Jütte ist österreichischer F3K-Staatsmeister 2011 ( Foto links ) Hier ein ausführlicher Foto-Bericht mit Ergebnis der Staatsmeisterschaft vom 27. August.
Bastian konnte sich bei windigen Verhältnissen mit seinem Flow als Sieger durchsetzen .
Flow rund um den Globus erfolgreich (Foto Mitte links) Roy Dor gewinnt am 09. September 2011 die Israelischen F3K-Meisterschaften bei schwierigen und wechselhaften Wetterbedingungen.
www.pcm.atBastian Jütte is Austrian F3K Champion 2011 ( photo on the left ) See all details and results from the contest held on August 27th in this report.
Bastian could handle the windy conditions best and emerged victorious with his Flow.
Flow wins all around the world (photo next to the right) Roy Dor wins the Israeli F3K-Championship held in September 2011 in rather tricky wheather conditions as he says.
www.pcm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.