Übersetzungen für „erkämpfter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

er·kämp·fen* VERB trans (erringen)

[jdm] etw erkämpfen

to obtain sth [for sb] [with some effort]

[sich Dat] etw erkämpfen

to obtain sth [with some effort]

[sich Dat] etw erkämpfen

to fight tooth and nail for sth

etw [für jdn/etw] erkämpfen

to win sth [for sb/sth] [by fighting/trying hard]

irgendwie erkämpft

... won

es war ein hart erkämpfter zweiter Platz

it was a hard-won second place

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es war ein hart erkämpfter zweiter Platz

it was a hard-won second place

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende 1984 wurde ein hart erkämpfter Gesetzesvorschlag zur Verbesserung der Personalstruktur in den Streitkräften auf den Weg gebracht und setzte so einen Meilenstein zum Thema Personallage der Bundeswehr.

de.wikipedia.org