Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „geringsten Zweifel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Das Sun Ra Arkestra ist eine Legende , wer wollte daran den geringsten Zweifel hegen ?

www.moers-festival.de

"

There can't be many people who would dispute that the Sun Ra Arkestra is a legend.

www.moers-festival.de

Nicht um all die passionierten Züchter zu verärgern, die eine hervorragende Arbeit leisten.

Ich versuche Ihnen den Kauf auszureden , denn wenn Sie nur den geringsten Zweifel haben sich eine Bordeauxdogge anzuschaffen , sollten Sie es lassen .

Nicht in Ihrem Interesse, aber im Interesse des Hundes.

www.bordeauxdogs.de

Not to anger all those passionate breeders that are doing a great job.

I am going to try and talk you out of it because if there is only the slightest doubt in your mind that this is the breed for you, you should not get one.

Not in your interest, but in the interest of the dog.

www.bordeauxdogs.de

Dies wird zwar oft noch ein Kompromiß sein, da er verschiedene Welpen und Welpenkäufer zusammenbringen muß, aber es ist stets sein Wunsch, daß die Welpen sich bei den neuen Besitzern so gut wie möglich integrieren.

Hören Sie auf Ihren gesunden Menschenverstand und lassen Sie sich niemals zu einem Hund überreden , wenn Sie nur die geringsten Zweifel haben .

Kein Lebewesen verdient es, bei Nichtgefallen „ in die Ecke gestellt zu werden “.

www.basenji.de

This will be often be a compromise because he has to co-ordinate different puppies and puppy buyers, but it will always be his wish that the puppies will integrate with the new owners as well as possible.

You should trust only your common sense and not let yourself be persuaded if you have the slightest doubt.

No living creature deserves to be put into the corner in the case that you don? t like it any longer.

www.basenji.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文