Übersetzungen für hesitation im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

hesi·ta·tion [ˌhezɪˈteɪʃən] SUBST no pl

hesitation (indecision)

Zögern nt <-s>

hesitation (indecision)

Unentschlossenheit f <-> kein pl

hesitation (indecision)

Unschlüssigkeit f <-> kein pl

hesitation (reluctance)

Bedenken <-s, -> pl

hesitation (reluctance)

Hemmungen pl

I have no hesitation in recommending Ms Shapur for the job

ich kann Frau Shapur ohne Weiteres für die Stelle empfehlen

without hesitation (indecision)

ohne zu zögern

without hesitation (indecision)

sofort

without hesitation (reluctance)

bedenkenlos

without the least [or slightest]hesitation (indecision)

ohne einen Augenblick zu zögern

without the least [or slightest]hesitation (reluctance)

ohne den geringsten Zweifel

hesitation SUBST

Benutzereintrag

so without hesitation I jumped on the next best plane

also habe ich mich kurzerhand in das nächstbeste Flugzeug gesetzt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

without hesitation (indecision)

ohne zu zögern

after a slight hesitation

nach einer kurzen Unterbrechung

without the least [or slightest]hesitation (reluctance)

ohne den geringsten Zweifel

so without hesitation I jumped on the next best plane

also habe ich mich kurzerhand in das nächstbeste Flugzeug gesetzt

I have no hesitation in recommending Ms Shapur for the job

ich kann Frau Shapur ohne Weiteres für die Stelle empfehlen