-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „gesamtwirtschaftliches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
gesamtwirtschaftliches Umfeld phrase MKT-WB
Fachwortschatz-
gesamtwirtschaftliches Umfeld
gesamtwirtschaftlich ADJ MKT-WB
Fachwortschatzgesamtwirtschaftlich BEURTEIL
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
das Jahr 2012 neigt sich langsam dem Ende zu.
Gesamtwirtschaftlich wird es ein erfolgreiches Jahr.
Es brachte aber auch zahlreiche Veränderungen und Weiterentwicklungen.
www.expertsystemtechnik.de11.12.2012 Dear Sir or Madam, the year 2012 slowly leans towards to the end.
From an overall economic point of view it becomes a successful year.
However, it brought about also numerous changes and further developments.
www.expertsystemtechnik.deMit der Übernahme des führenden türkischen Heiz- und Klimatechnikspezialisten Türk Demir Döküm im Jahr 2007 wurde ein weiterer Schritt zur Erschließung neuer Märkte eingeleitet.
Claes Göransson hat gesunde, belastbare Finanzstrukturen aufgebaut und damit eine stabile Grundlage für zukünftige Herausforderungen des Unternehmens auch in einem schwierigen gesamtwirtschaftlichen Umfeld geschaffen.
www.vaillant.deAnd with the takeover of the leading Turkish heating and air-conditioning specialist Türk Demir Döküm in 2007 a further step in developing new markets was initialised.
Claes Göransson built up healthy, robust finance structures and thereby created a stable basis for the company's future challenges, even in a difficult overall economic environment.
www.vaillant.deDas hohe KnowHow im Tourismus überzeugt Jahr für Jahr Österreich-Besucher und kann zudem bestens exportiert werden !
Merkmale der österreichischen Tourismus- und Fremdenverkehrsbranche Das geschätzte Gewicht des Tourismussektors an der gesamtwirtschaftlichen Bruttowertschöpfung erweist sich in den letzten zwei Jahren als stabil.
Der Bereich „Beherbergung und Gastronomie“ ist in Österreich überwiegend kleinbetrieblich strukturiert, was sich in Branchendaten und Beschäftigungsgrößenklassen 2011 der Statistik Austria ablesen lässt.
www.austria-export.atEvery year the remarkable know-how in the tourism builds a lasting impression with the visitors of Austria, which proves as attractive promotion.
Characteristics of the Austrian tourism sector The estimated value of the tourism sector for the overall economic gross value creation has been on a steady level over the last two years.
The Austrian sector “accomodation and gastronomy“ is rather dominated by small sized enterprises, which is also indicated by the sector figures and statistics of the employment size classes for 2011 (Statistik Austria).
www.austria-export.at3,6 Mio. € ), bedingt durch gestiegene Abschreibungen auf Kaufpreis-Allokationen aus der Übernahme der evu.it GmbH sowie durch Finanz- und Steuereffekte.
Für 2011 erwartet adesso in einem guten gesamtwirtschaftlichen Umfeld ein Wachstum des IT-Sektors in den deutschsprachigen Märkten zwischen 2,5 bis 3,5 %.
Die adesso Group will mit 7,5 bis 10 % Umsatzwachstum die ambitionierte Wachstumsstrategie weiter fortsetzen und die Umsatzerlöse auf 92 bis 95 Mio. € steigern.
adesso.deEUR 3.6 million ), due to increased amortisation of purchase price allocations associated with the acquisition of evu.it GmbH, as well as financial and tax effects.
For 2011, adesso expects growth in the IT sector of German speaking countries in an overall good economic environment of between 2.5% and 3.5%.
With sales revenues growth of 7.5% to 10%, the adesso Group wants to continue its ambitious growth strategy and increase sales revenues to EUR 92 to 95 million.
adesso.deEine Vielzahl vor- und nachgelagerter Bereiche macht die Bauindustrie zu einem Wirtschaftsmotor, der Wohlstand sichert.
Jeder Euro, der heute in die Bauindustrie investiert wird, steigert die gesamtwirtschaftliche Nachfrage um mehr als zwei Euro.
Und die Bauindustrie boomt:
www.make-it-in-germany.comMany other industries are linked to the construction industry, and as a result the construction industry serves as an economic driver to generate prosperity.
With every Euro invested in the construction industry today, overall economic demand increases by more than two Euros.
And the construction industry is booming:
www.make-it-in-germany.comKroatien.
Die Entwicklung in Kroatien ist neben einer leichten Schwäche der kroatischen Kuna durch die gesamtwirtschaftliche Lage leicht rückläufig.
Hierbei ist der Mobilfunk unter anderem durch die neu eingeführte Mobilfunksteuer in Höhe von 6 Prozent vom Umsatz etwas stärker betroffen als das Festnetz.
www.zwischenbericht.telekom.comCroatia.
The Croatian business is undergoing a slight downward trend because of the slight weakness of the Croatian kuna and the overall economic situation.
Mobile communications is more seriously affected than the fixed network, partly because of the recently introduced mobile communications tax set at 6 percent of revenue.
www.zwischenbericht.telekom.comQualitätsmanagement - Qualitätssicherungssysteme - Audits - Selbstinspektionen nach AMWHV
Effektives Management und Diskussionen um Kosten werden regelmäßig dann heftiger, wenn neue Herausforderungen auf ein Unternehmen zukommen, insbesondere wenn die gesamtwirtschaftliche Lage schwieriger wird.
Die klassischen Konzepte des Personalabbaus, die üblicherweise zuerst und fast ausschließlich den Produktionsbereich betreffen, können heute keine Gültigkeit mehr haben.
www.mit-gesundheit.comQuality management - Quality assurance systems - Audits - Self-inspections according to AMWHV
Effective management and discussions on costs regularly become more heated when a company is faced with new challenges, especially when the overall economic situation is difficult.
The classical concepts of job cuts, in which the production area is usually and almost exclusively affected first, no longer apply today.
www.mit-gesundheit.comEine Vielzahl vor- und nachgelagerter Bereiche macht die Bauindustrie zu einem Wirtschaftsmotor, der Wohlstand sichert.
Jeder Euro, der heute in die Bauindustrie investiert wird, steigert die gesamtwirtschaftliche Nachfrage um mehr als zwei Euro.
Und die Bauindustrie boomt:
www.make-it-in-germany.comMany other industries are linked to the construction industry, and as a result the construction industry serves as an economic driver to generate prosperity.
With every Euro invested in the construction industry today, overall economic demand increases by more than two Euros.
And the construction industry is booming:
www.make-it-in-germany.comDies führt zu Strukturwandel sowohl innerhalb von Branchen als auch zwischen verschiedenen Branchen.
Aus der unterschiedlichen technologischen Dynamik von Branchen und den Gewichtsverschiebungen von Branchen im Strukturwandelprozess resultiert schließlich das gesamtwirtschaftliche Wachstum.
Die gesamtwirtschaftliche Ebene hat wiederum Rückwirkungen auf Strukturwandel und die Entstehungsbedingungen von Innovationen in den Unternehmen.
www.wi.tu-darmstadt.deThus, the resulting competition between these entities is the basis for structural change within and between different industries.
In turn this structural change, i.e. technological change within and relevance shifting between industries, results in overall economic growth.
Economic growth itself affects structural change and especially the antecedents of innovative corporate culture.
www.wi.tu-darmstadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch