Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gewachsen sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es hat maßgeblichen Einfluss auf die politische Stabilität Afrikas.

Jahrelang ist die Wirtschaft Südafrikas kontinuierlich gewachsen .

2009 hat die globale Wirtschaftskrise diesem Wachstum Einhalt geboten.

www.giz.de

It has a decisive influence on Africa ’ s political stability.

For years, the South African economy has enjoyed sustained growth.

However, the global economic crisis in 2009 has caused this growth to falter.

www.giz.de

Aber aus einer anderen Dimension drangen Dämonen ein, wahrscheinlich mit der Hilfe von Schwarzmagiern.

Sie verfügen über übermächtige magische Kräfte und ihnen scheint niemand gewachsen zu sein .

20 Jahre lang sind die Dämonen nun dabei, die Welt von Thurangia zu unterjochen.

www.adventure-archiv.com

But from another dimension demons penetrated, probably with the assistance of black magicians.

They have superior magic forces and nobody seems to be a match for them.

For 20 years the demons are now subjugating the world of Thurangia.

www.adventure-archiv.com

Effiziente Fluggastkontrollen im Luftverkehr sind in Zeiten steigender Passagierzahlen und weiterhin bestehender terroristischer Bedrohungen eine Herausforderung.

Um den zukünftigen Anforderungen im Luftverkehr gewachsen zu sein , bedarf es neuer Strategien .

Ziel des Vorhabens ist es, die Handlungskompetenzen, die kognitiven Fähigkeiten und die Arbeitsbedingungen des eingesetzten Kontrollpersonals zu verbessern, so dass die zukünftigen Herausforderungen besser bewältigt werden können und die Sicherheit an Flughäfen auf einem hohen Niveau bleibt.

www.bmbf.de

In the face of growing passenger volumes and the continued threat of terrorist attacks, ensuring efficient air passenger screening is a difficult task.

New strategies are needed to deal with future requirements in air traffic.

The goal of this project is to improve the screening personnel's ability to work autonomously, their cognitive skills and their working conditions to better equip them for future challenges and to ensure the high airport security standards are maintained.

www.bmbf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文