Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „irgend so ein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „irgend so ein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geht ja auch gar nicht.

Da wurden dann schöne Worte gemacht , von den Mosaiken der Subkultur oder irgend so ein Blabla .

Das waren nur noch schön gebackene Förmchen, mit denen man nichts mehr anfangen konnte.

outlook.messefrankfurt.com

And it would never have worked anyway.

Then people came up with nice-sounding words, about the mosaics of the subculture or some such drivel.

And that reduced them to nicely baked little forms, which could no longer be put to any use.

outlook.messefrankfurt.com

Deutsch von Philipp Löhle Uraufführung Premiere war am 5. März 2011 im Rahmen von F.I.N.D. 2011 » Da soll mir lieber Goya den Schlaf rauben, als irgendein anderes Arschloch.

Da soll mir lieber Goya den Schlaf rauben , als Adidas , Pescanova , Volkswagen , ne Nachbarin oder irgend so ein Wichser , der sich mein Freund nennt oder ne Schlampe , die immer wieder behauptet , dass sie mich liebt .

Scheiße!

www.schaubuehne.de

March 5th, 2011 ( in the context of F.I.N.D. 2011 ) » Goya should rob me of my sleep before some other arsehole does it.

I would rather Goya robbed me of my sleep than Adidas, Bofrost, Volkswagen, a neighbor, or some wanker who calls himself my friend, or a slut who keeps telling me she loves me.

Shit!

www.schaubuehne.de

Geh mit Freunden essen.

Oder wir gehen ins Kino , irgend so etwas .

www.phantastik-couch.de

Have dinner with my friends.

We ’ ll see a movie, anything.

www.phantastik-couch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文