Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „komplizierte Operation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 2007 werden diese und andere Dienstleistungen kommerziell von der MeVis Medical Solutions AG in Bremen angeboten.

Neben der Planung von Leberlebendspenden unterstützen die Bremer vor allem auch komplizierte Operationen zur Entfernung von Lebertumoren .

Bislang haben über 150 Kliniken aus aller Welt den Bremer Service genutzt und es wurden insgesamt mehr als 6000 klinische Leberfälle bearbeitet.

www.mevis.fraunhofer.de

In March 2004, a small company was spun off, and since 2007, these and other services have been offered commercially by MeVis Medical Solutions AG in Bremen.

In addition to the planning of living donor liver transplantations, the research team in Bremen also supports complicated operations to remove liver tumors.

To date, over 150 clinics worldwide have used Bremen ’ s service, totaling over 6000 processed clinical liver cases.

www.mevis.fraunhofer.de

Bislang können die Register herkömmlicher Bit-Computer nur zwischen diesen beiden Zuständen unterscheiden.

Entsprechend lange dauern damit komplizierte Operationen , wie etwa die Entschlüsselung einer codierten Nachricht .

Informatiker erhoffen sich daher von der Entwicklung sogenannter Quantencomputer eine exponentielle Beschleunigung solcher Prozesse.

www.uni-kassel.de

Until now, the register of traditional bit computers can only determine between these two basic states.

Complicated operations that depend on this distinction, such as the decryption of a coded message, take a correspondingly long period of time to complete.

Computer scientists are hopeful that the development of quantum computers will facilitate an exponential acceleration of such processes.

www.uni-kassel.de

Heute richtet sich das Augenmerk der Forschung weniger auf das Überleben aus, als auf mögliche Langzeitfolgen und die damit verbundene Lebensqualität.

Nach einer komplizierten Operation am Herzen können neben kardialen Folgen auch Entwicklungsprobleme auftreten .

So können Kinder später an motorischen, sprachlichen oder schulischen Schwierigkeiten leiden.

www.mediadesk.uzh.ch

Therefore, the current research focuses less on survival than on long-term consequences and quality of life of these children.

Aside from cardiac complications, developmental problems may emerge after a complex cardiac surgical procedure.

Children may suffer from motor, language or learning difficulties.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文