Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Hälfte davon lebt in Krisen- und Konfliktländern.

Kinder , die nicht zur Schule gehen , sind oft jene , die ganztägig arbeiten , die mit einer Behinderungen leben oder in Krisenländern beziehungsweise ländlichen Regionen Sub-Sahara Afrikas leben .

Mädchen armer Familien im ländlichen Afrika haben besonders schlechte Chancen:

www.giz.de

Half of them live in crisis and conflict countries.

Children who do not attend school are often those who work all day, have to cope with disabilities or live in crisis countries or rural regions of sub-Saharan Africa.

The chances for girls in poor families in rural Africa are particularly meagre:

www.giz.de

Ausgangssituation Paraguay ist von großer wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheit geprägt.

30 Prozent der Bevölkerung leben in absoluter Armut .

Im Index für menschliche Entwicklung (Human Development Index, HDI) der Vereinten Nationen rangiert das Land im regionalen Vergleich auf einer niedrigen Position.

www.giz.de

Context Paraguay suffers from great economic and social inequality.

30% of the population live in absolute poverty.

In the United Nations’ Human Development Index (HDI) Paraguay’s ranking is low compared with other countries in the region.

www.giz.de

Trockengebiete verfügen trotz der klimatisch schwierigen Lebensbedingungen über eine hohe Biodiversität.

Ein Viertel der Wirbeltiere der Erde leben in Trockengebieten .

Außerdem stammen wichtige Grundnahrungsmittel wie Mais, Kartoffeln, Reis oder Hülsenfrüchte aus Trockengebieten.

www.giz.de

Despite climatically difficult conditions drylands have high biodiversity.

A quarter of the world’s vertebrates live in drylands.

In addition, important staple foods such as maize, potatoes, rice and pulses originate from drylands.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文