-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sprechen für“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „sprechen für“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Konsortium des EU-Projektes BIOPROS will in Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Verbänden das Wissen über die sichere und effiziente Verwendung von kommunalen Abwässern zur Biomasseproduktion stärker verbreiten.
Die Potenziale für Landwirtschaft und Ökobilanz sprechen für sich :
10% zusätzliche Einnahmen durch die Abnahme von Abwässern könnten die Position der Landwirte erheblich verbessern und sie unabhängiger von Subventionen machen.
www.ttz-bremerhaven.deIn co-operation with agricultural associations, the consortium of the EU BIOPROS project wants to disseminate on a broader scale knowledge about the safe and efficient use of municipal wastewater for biomass production.
The potential for agriculture and eco-balance speaks for itself:
10% additional income from the use of wastewater could considerably improve the farmers' position and make them less dependent on subsidies.
www.ttz-bremerhaven.deDie MAN Lion ´ s City-Baureihe steht als Synonym für diese Begriffe.
Die Verkaufszahlen sprechen für sich :
Seit Markteinführung im Jahr 2004 wurden rund 16.000 Busse an Kunden weltweit abgesetzt.
www.corporate.man.eus City range is synonymous with all these.
The sales figures speak for themselves:
Since the market launch in 2004, around 16,000 buses have been sold to customers worldwide.
www.corporate.man.euBei Anwendung der gleichen Energiezufuhr konzentriert der PASCAL Streamline 577 die Energie auf eine kleinere Fläche, was die Behandlung sehr viel effizienter macht.
Die Fakten sprechen für sich selber :
weniger Streuung Im Vergleich zu 532 nm oder anderen "gelben" Wellenlängen (561/568 nm).
www.topcon-medical.atSame energy applied the Pascal Streamline 577 concentrates to a smaller area, making each application more efficient.
The facts speak for themselves:
Less scatter Compared to 532 nm or other “yellow” wavelengths (561/568 nm).
www.topcon-medical.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.