Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein “ hello Sir ”, “ buy something ? ”, “ scarf ? ”

Ich kann sogar stehen bleiben :

Kein “good for you”, “good quality!”

www.flocutus.de

No “ hello Sir ”, “ buy something ? ”, “ scarf ? ”

I can even stop walking:

No “good for you”, “good quality!”

www.flocutus.de

Wird gegen die Inhalte von Kühlschrank oder Vorratsschrank geschoben und verhindert zuverlässig das Verrutschen oder Umkippen während der Fahrt.

Sogar Milchtüten können offen stehen bleiben .

Material aus langlebigem und leichten Aluminium. weiss, Ø 10 mm, 41-71 cm

www.movera.com

Is pushed against the contents of the fridge or pantry and reliably prevented from slipping or tipping over while driving.

Even milk bags can be left open.

Material made from durable, lightweight aluminum. white, 10 mm dia, 41-71 cm

www.movera.com

Im zapatistischen Aufstand verstanden sich Frauen verstärkt als Akteurinnen und brachten ihre Interessen aktiv in den gesamtgesellschaftlichen Veränderungsprozess ein.

Sie formulierten eine grundlegende Patriarchatskritik und wollten bei bloß punktuellen Verbesserungen für Frauen nicht stehen bleiben .

In der zapatistischen Revolte versuchten die AkteurInnen also, den politischen Kampf mit dem Aufbau friedenssichernder ziviler Strukturen zu verbinden.

www.gwi-boell.de

During the Zapatista uprising, women saw themselves as strengthened by their active role, and vigorously promoted their interests in the overall process of social change.

They formulated a fundamental critique of patriarchy and did not want to wait around for haphazard improvements for women.

Thus in the Zapatista uprising, the actors, both male and female, tried to connect the political struggle with the construction of civilian peace-building institutions.

www.gwi-boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stehen bleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stehen bleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文