Übersetzungen für „sweltering“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

swel·ter·ing [ˈsweltərɪŋ, Am -ɚ-] ADJ

sweltering

drückend heiß

sweltering heat, weather

schwül

it's sweltering in here!

hier [drin] ist es wie in einer Sauna!

sweltering hot

kochend heiß

swel·ter [ˈsweltəʳ, Am -ɚ] VERB intr

swelter

verschmachten

swelter

[vor Hitze] umkommen

I'm sweltering in this pullover

in diesem Pullover gehe ich ein! ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sweltering hot

kochend heiß

it's sweltering in here!

hier [drin] ist es wie in einer Sauna!

I'm sweltering in this pullover

in diesem Pullover gehe ich ein! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This album is perfect for the sweltering summer.

en.wikipedia.org

It may be sweltering during summertime, but extremely cold in wintertime.

en.wikipedia.org

One hundred or more prisoners were stuffed into each of the trains' boxcars, which were unventilated and sweltering in the tropical heat.

en.wikipedia.org

It has four distinct seasons, with moderate rainfall concentrated mainly in the warmer months, and relieved from both sweltering summers and freezing winters.

en.wikipedia.org

In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.

en.wikipedia.org

Despite the sweltering heat of summer, he continued to run 26 mi per day.

en.wikipedia.org

The bands stood on the same floor face to face with the crammed sweltering audiences.

en.wikipedia.org

Many of the battle scenes were filmed in the summer of 1969 in often sweltering heat.

en.wikipedia.org

Some of our faces are burned from the outpourings of the sweltering sun.

en.wikipedia.org

Sweltering flames and freezing snowstorms, frightening destroyers who burn everything and freeze the soul!

en.wikipedia.org