Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „trotz dieser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die ghanaische Regierung betrachte die Themen finanzielle Grundbildung und Kundenschutz als so wichtig, dass sie eigens dazu eine Strategie entwickelt habe.

Doch trotz dieser ersten Erfolge gebe es noch viel zu tun , so Schommer :

„Im kommenden Jahr wollen wir gemeinsam mit dem Finanz- und dem Bildungsministerium daran arbeiten, finanzielle Grundbildung in die Lehrpläne der Schulen zu integrieren.“

www.giz.de

Ghana develops customer protection strategy The Ghanaian Government considers basic financial education and customer protection to be such important topics that it has devised a strategy specifically to deal with them.

Despite these initial successes, however, there is still a lot to do, says Schommer:

‘In the coming year we want to work with the Ministry of Finance and the Ministry of Education on integrating basic financial education into school curricula.’

www.giz.de

Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.

Trotz dieser guten Rahmenbedingungen steht Tunesien vor großen Herausforderungen .

Ein seit zehn Jahren andauerndes Wirtschaftswachstum hat intensive Nutzung und zunehmende Verschmutzung der natürlichen Ressourcen zur Folge.

www.giz.de

Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.

Despite these favourable conditions, Tunisia faces formidable challenges.

Ten years of constant economic growth has resulted in intensive use and increasing pollution of natural resources.

www.giz.de

etwa 270 Filialen ).

Trotz dieser Erfolge haben über 70 Prozent der Ugander ( 74 Prozent der Frauen , 69 Prozent der Männer ;

2007 waren es noch insgesamt 82 Prozent) keinen Zugang zu formalen, elementaren Finanzdienstleistungen, wie Sparen, Kredite oder Zahlungsverkehr.

www.giz.de

As of December 2012, 32 regulated financial institutions were providing the country with financial services through 649 licensed branch offices ( as compared to around 270 branches at the end of 2006 ).

Despite these successes, over seventy per cent of Ugandans (74% for women, 69% for men;

down from 82% in 2007) have no access to formal financial services – including basic products such as savings accounts, loans or payment transfers.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文