Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „verließ sich auf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
to rely on sb
sich Akk auf jdn verlassen
to place reliance on sth
sich Akk auf etw Akk verlassen
to bank on sth (rely on)
sich Akk auf etw Akk verlassen
to bargain on sth
sich Akk auf etw Akk verlassen
we're relying upon you
wir verlassen uns auf dich
to rely on [or upon] sb/sth
sich Akk auf jdn/etw verlassen
to reckon upon sth/sb
sich Akk auf jdn/etw verlassen
 21 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

was wirklich zählt, ist dass dieser Abschluss den Leuten einen Job ermöglicht !

Die tunesische Politik des alten Regimes verließ sich auf Zahlen ;

sie füllte die Universitäten in dem Wissen, dass die Absolventen keine Arbeit bekommen würden.

universes-in-universe.org

what is important is that this degree gives people the opportunity to have a job !

Tunisian policy under the former regime relied on numbers;

it filled the universities in the knowledge that graduates won’t have jobs.

universes-in-universe.org

Die damalige Außenpolitik verfügte weder über den Willen noch über die Werkzeuge zu Vertrauensbildung und friedlichem Ausgleich der Interessen.

Sie war geprägt von tiefem gegenseitigem Misstrauen , verließ sich auf die Mittel der Geheimdiplomatie und hatte keine Scheu , Machtrivalitäten auf Kosten Dritter auszutragen .

Tragfähige Institutionen zur Beilegung von Streitigkeiten durch Verhandlungen hat sie nicht herausgebildet.

www.hermannstadt.diplo.de

Foreign policy of that time lacked both the will and tools to build confidence and foster a peaceful balance of interests.

It was beset by deep mutual mistrust, depended on the means of secret diplomacy and had no qualms about thrashing out power rivalries at the cost of other parties.

This never led to the development of viable institutions capable of settling disputes by means of negotiation.

www.hermannstadt.diplo.de

Auf Wunsch sind auch Wartungsverträge möglich.

Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung .

Impressum | Copyright ( C ) 2009 by ksdigital.de | Design by BEP Werbeagentur

www.ksdigital.de

If desired, maintenance contracts are also possible.

Trust in our experience.

Imprint | Copyright ( C ) 2009 by ksdigital.de | Design by BEP Werbeagentur

www.ksdigital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste