-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verzichten auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
auf etw Akk verzichten
-
für jdn auf etw Akk verzichten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bildungsförderung gewinnt in komplexen Notsituationen und bei der krisenpräventiven Transformationsprozessen nach Gewaltkonflikten immer mehr an Bedeutung.
Friedensentwicklung und Krisenprävention wie auch Demokratieförderung und gute Regierungsführung können langfristig auf eine Bildungsförderung nicht verzichten .
Für die politische Partizipation und gesellschaftliche Teilhabe der Bevölkerung in unseren Partnerländern sind gerechte Bildungschancen eine wichtige Voraussetzung.
www.giz.deIn complex emergency situations and during post-conflict transformation processes designed to prevent conflict, it is becoming increasingly important to promote education.
For in the long term, education promotion is an essential basis for peace-building and crisis prevention, the advancement of democracy and good governance.
Fair educational opportunities underpin political participation and social involvement of the population in our partner countries.
www.giz.de75 dieser beeindruckenden Foto-Porträts sind in dieser Monografie zusammengestellt worden, die die Entwicklung seines Stils und gleichzeitig einen repräsentativen Überblick über sein Schaffen zeigt.
Martin Schoellers Fotografien verzichten auf alles Überflüssige , reduzieren sich auf Form und Licht .
www.teneues.com75 of these stunning headshot portraits are collected here in a monograph that tracks the evolution of his style and showcases the body of his work.
His photographs strip away all "extras", leaving only the form and light.
www.teneues.comSie beziehen Elektromotoren teils aus eigenen Produktionsstätten, teils von externen Lieferanten.
Französische und amerikanische Autobauer dagegen verzichten auf jede Eigenproduktion .
So bleibt die Herstellung von Lithium-Ionen-Batteriezellen fast ausschließlich in der Hand von Unternehmen, die ursprünglich nicht als Autozulieferer tätig waren.
www.rolandberger.deJapanese automakers follow a two-pronged strategy, producing some electric motors themselves but also sourcing from external suppliers.
By contrast, no French or American automotive manufacturers produce their own electric motors.
The production of lithium-ion battery cells remains almost exclusively in the hands of companies that were not originally suppliers to the auto industry.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.