Deutsch » Italienisch

einer

einer → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH :

Einer
unità f
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
sommare prima le unità e poi le decine

2. Einer SPORT (Ruderboot):

Einer
monoposto m

eine

eine → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

Eine-Welt-Laden SUBST m

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

jeweils eine(r, s)/zwei KONTR

Benutzereintrag

Beispielsätze für einer

manch einer
qualcuno
die Solidität einer Firma, einer Person
la serietà di una ditta, di una persona
der Stich einer Biene/einer Nadel
la puntura di un’ape/un ago
bei einer Versammlung/einer Demonstration sein
trovarsi in una riunione/a una manifestazione
in einer Entfernung von …
a una distanza di …
einer Sache (dat) geschuldet sein geh
essere dovuto a qc
die Trümmer einer Stadt
le rovine di una città
mit einer Neuigkeit herausplatzen
uscirsene con una novità
der Bauch einer Vase
la pancia di un vaso
der Fuß einer Säule
la base di una colonna
etwas in einer Sache unternehmen
intervenire in una faccenda
der Schlusspunkt einer Entwicklung
il punto finale di uno sviluppo
einer Sache Interesse entgegenbringen
dimostrare interesse per una cosa
der Kolben einer Pumpe
lo stantuffo di una pompa
morgen in einer Woche
tra nove giorni
die Schauseite einer Medaille
il lato migliore della medaglia
von einer Gewohnheit abweichen fig
scostarsi da un’abitudine
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
die Neubesetzung einer Rolle
la nuova assegnazione di una parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste