Übersetzungen für „Nacht“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Nacht SUBST f

Nacht

nox <noctis> f

bei [o. in der] Nacht

nocte

bei [o. in der] Nacht

noctu

gute Nacht!

bonam noctem!

Tag und Nacht

diem noctemque/dies noctesque

mit Einbruch der Nacht

prima nocte

tief in der Nacht

(de) multa nocte

mitten in der Nacht

mediā nocte

bis spät in die Nacht

ad multam noctem

bei Nacht und Nebel

nocte intempesta

Nacht-

Nacht-

nocturnus

Nacht-

noctis Genitivattribut

Beispielsätze für Nacht

bei Nacht

nocte

gute Nacht!

bonam noctem!

bei [o. in der] Nacht

noctu

mit Einbruch der Nacht

prima nocte

tief in der Nacht

(de) multa nocte

mitten in der Nacht

mediā nocte

spät in der Nacht

multa nocte

bis in die Nacht

usque ad noctem

bei Nacht und Nebel

nocte intempesta

bei Einbruch der Nacht

nocte appetente

im Schutz(e) der Nacht

nocte sociā

Tag und Nacht

diem noctemque/dies noctesque

Anbruch der Nacht

prima nox <noctis> f

bis spät in die Nacht

ad multam noctem

bis in die Nacht hinein

usque ad noctem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.

de.wikipedia.org

Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.

de.wikipedia.org

Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.

de.wikipedia.org

Die Flugaktivität beginnt mit der Dämmerung und reicht bis in die Nacht hinein.

de.wikipedia.org

Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.

de.wikipedia.org

Noch in der gleichen Nacht unternahm er einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.

de.wikipedia.org

In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.

de.wikipedia.org