Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „bestand“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)
Ergebnis-Übersicht
be·stand
Nomen
be·stand
Adjektiv und Adverb

be·stand1 <bestand|en> [bəstɑnt] SUBST nt

1. bestand (wapenstilstand):

bestand
Waffenstillstand m

2. bestand (verzameling gegevens):

bestand
Bestand m
bestand comput.
Datei f

be·stand2 [bəstɑnt] ADJ

Deutsch » Niederländisch

Be·ˈstand <Bestand(e)s, Bestände> SUBST m

be·ˈste·hen1 [bəˈʃteːən] VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen
bestaan

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen
slagen
im Examen bestehen
voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·hen2 [bəˈʃteːən] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. bestehen (Prüfung):

bestehen
slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen
doorstaan

ˈwei·ter·be·ste·hen, ˈwei·ter be·ˈste·hen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bestand

bestand tegen (van personen)
gewachsen +Dat
bestand tegen het weer
wetterfest
bestand tegen druk/vuur
druck-/feuerbeständig
bestand tegen zuur
säurefest
bestand tegen inbraak
einbruch(s)sicher
bestand tegen koken
kochfest
het diner bestond uit vijf gangen
das Diner bestand aus fünf Gängen
zijn betoog hing van platheden aan elkaar übtr
seine Darlegung bestand aus lauter Plattheiten
ze hield aan dat ik het moest doen
sie bestand darauf, dass ich es tun sollte
het boekenbestand
der Bestand an Büchern
een ijzeren voorraad inslaan
einen eisernen Bestand anlegen
dat is (niet) van lange duur [o. (niet) duurzaam]
das hat (keinen) Bestand
(voort)duren
von Bestand sein
tot het ijzeren [o. vaste] repertoire (be)horen
zum eisernen Bestand gehören [o. zählen]

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste