Übersetzungen für „buurgemeente“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bur·ge·mees·ter <burgemeester|s> [bʏrɣəmestər] SUBST m

burgemeester

Bürgermeister m

burgemeester en wethouders

≈ der Magistrat

burgemeester en schepenen belg

≈ der Magistrat

ge·meen·te <gemeente|n, gemeente|s> [ɣəmentə] SUBST f

1. gemeente:

gemeente (bestuurlijke eenheid: zonder stadsrecht)

Gemeinde f

gemeente (bestuurlijke eenheid: met stadsrecht)

Stadt f

gemeente adm.

Kommune f

bij de gemeente werken

bei der Gemeinde/Stadt beschäftigt sein

alle gemeenten van de provincie Utrecht

alle Kommunen der Provinz Utrecht

een gemeente van 100.000 inwoners

eine Stadt mit 100.000 Einwohnern

2. gemeente:

gemeente (grondgebied)

Gemarkung f

gemeente (van stad)

Stadtgebiet nt

de grenzen van de gemeente Keulen

die Stadtgrenzen von Köln

3. gemeente (volk):

gemeente

Volk nt

gemeente

Gemeinschaft f

de spraakmakende gemeente übtr

Menschen mit Einfluss

4. gemeente (de gelovigen van een kerkgenootschap):

gemeente

Gemeinde f

gemeente

Pfarrgemeinde f

de hervormde gemeente

die reformierte Gemeinde

kerk·ge·meen·te <kerkgemeente|n, kerkgemeente|s> [kɛrəkxəmentə] SUBST f

kerkgemeente

Kirchengemeinde f

ge·been·te <gebeente|n> [ɣəbentə] SUBST nt

1. gebeente (beendergestel):

gebeente

Knochenbau m

gebeente

Knochengerüst nt

wee je gebeente!

wehe dir!

2. gebeente (skelet):

gebeente

Gerippe nt

gebeente

Skelett nt

gebeente

Gebein nt form

pink·ster·ge·meen·te [pɪŋkstərɣəmentə] SUBST f geen Pl

pinkstergemeente

Pfingstgemeinde f