Übersetzungen für „krantje“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kant·je <kantje|s> [kɑncə] SUBST nt

1. kantje übtr:

kantje (uiterste rand)

Kante f

kantje (uiterste rand)

Rand m

kantje (trekje)

Seite f

het was kantje boord übtr

das ist gerade noch mal gut gegangen

dat is op het kantje af übtr

da hätte wenig gefehlt

die zaak heeft scherpe kantjes übtr

diese Sache hat Ecken und Kanten

2. kantje (bladzijde):

kantje

Seite f

er de kantjes aflopen

sich Dat kein Bein ausreißen

krant <krant|en> [krɑnt] SUBST f

krant

Zeitung f

een plaatselijke krant

eine Lokalzeitung

een plaatselijke krant

ein Lokalblatt

haan·tje <haantje|s> [hancə] SUBST nt

1. haantje (kleine haan):

haantje

Hähnchen nt

een gebraden haantje

ein Brathähnchen nt

2. haantje (bijdehand persoon):

haantje

Schlauberger m ugs

3. haantje (man die de aandacht van vrouwen probeert te trekken):

haantje

Schürzenjäger m ugs

maan·tje <maantje|s> [mancə] SUBST nt

maantje

Möndchen nt

vaan·tje <vaantje|s> [vancə] SUBST nt

vaantje

Wimpel m

vaantje

Fähnchen nt

naar de vaantjes gaan belg ugs

flöten gehen

naar de vaantjes gaan belg ugs

kaputtgehen

naar de vaantjes zijn belg ugs

im Eimer sein

naar de vaantjes helpen belg ugs

vermasseln

krijt·je <krijtje|s> [krɛicə] SUBST nt

krijtje

Stück nt Kreide

krijtje

Kreide f

krijtje

Kreidestift m

klont·je <klontje|s> [klɔncə] SUBST nt

1. klontje:

klontje (kleine klont)

Klümpchen nt

klontje (boter)

Flöckchen nt

2. klontje (blokje suiker):

klontje

Zuckerwürfel m

klontje

Stück nt Zucker

zo klaar als een klontje

klar wie Kloßbrühe

front·je <frontje|s> [frɔncə] SUBST nt

frontje (van gsm)

Handyschale f

frontje (van autoradio)

Abdeckung f