Übersetzungen für „nood“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

nood <noden> [not] SUBST m

nood

Not f

nood form

Bedrängnis f

door de nood gedwongen

notgedrungen

het heeft geen nood

das hat keine Eile

hoge nood hebben

dringend mal müssen ugs

in nood verkeren

in Not sein

een schip in nood

ein Schiff in Seenot

in geval van nood (gevaar)

im Notfall

in geval van nood (desnoods)

notfalls

als de nood aan de man komt

wenn Not am Mann ist

van de nood een deugd maken

aus der Not eine Tugend machen

nood leert bidden Sprichw

Not lehrt beten

nood breekt wet Sprichw

Not kennt kein Gebot

als de nood 't hoogst is, is de redding nabij Sprichw

wenn die Not am größten ist, ist Gottes Hilfe am nächsten

in de nood leert men zijn vrienden kennen Sprichw

wahre Freunde erkennt man in der Not

Beispielsätze für nood

in geval van nood

im Notfall

als de nood dringt

wenn die Not drängt

een schip in nood

ein Schiff in Seenot

door de nood gedwongen

notgedrungen

het heeft geen nood

das hat keine Eile

iem zijn nood klagen

jdm seine Not klagen

nood leert bidden

Not lehrt beten

hulp in nood

Hilfe in der Not

in nood verkeren

in Not sein

hoge nood hebben

dringend mal müssen ugs

nood breekt wet Sprichw

Not kennt kein Gebot

van de nood een deugd maken

aus der Not eine Tugend machen

als de nood aan de man komt

wenn Not am Mann ist

een redder in [o. uit ] de nood

ein Retter in der Not