Übersetzungen für „onheils“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUn·heil <Unheils> SUBST nt kein Pl

1. Unheil:

Unheil

onheil nt

Unheil

rampspoed

Unheil stiften

onheil stichten

Unheil bringend

onheilbrengend

Unheil bringend

noodlottig

Unheil verkündend

onheilspellend

2. Unheil (Katastrophe):

Unheil

ramp

Unheil

ongeluk nt

teils [t͜ails] ADV

teils

deels

teils

ten dele

teils

gedeeltelijk

war es nett da? teils, teils!

was het daar leuk? och, het gaat wel [o. matigjes] [o. nogal] !

ˈje·weils [ˈjeːv͜ails] ADV

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils

telkens

jeweils

op een gegeven [o. bepaald] ogenblik

jeweils zu 6 Personen

telkens voor 6 personen

jeweils zu 6 Personen

(telkens) met zijn zessen

Artikel jeweils zu einem Euro

artikelen, elk voor één euro

2. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils

op een gegeven [o. bepaald] ogenblik

die jeweils herrschende Mode

de heersende mode