Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „stopje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈstop·fen: Intransitives Verb
ˈstop·pen: Transitives Verb
ˈStop·pel: Nomen
ˈsto·cken: Intransitives Verb
Stopp: Nomen
stolz: Adjektiv und Adverb
ˈsto·ßen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: stoppen , stopfen , stocken , Stoppel , stoßen , stolz und Stopp

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] VERB intr

ˈstop·pen² [ˈʃtɔpn̩] VERB trans

1. stoppen (abhalten):

stoppen

tegenhouden

stoppen

(laten [o. doen] ) stoppen

stoppen

afstoppen

2. stoppen (anhalten):

stoppen

stopzetten

stoppen

stilleggen

3. stoppen (Zeit nehmen):

stoppen

opnemen

stoppen

timen

stoppen

klokken

ˈStop·pel <Stoppel, Stoppeln> [ˈʃtɔpl̩] SUBST f A (Stöpsel)

Stoppel

stoppel

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] VERB intr

1. stocken (zeitweilig stillstehen, innehalten):

stocken

stokken

stocken

blijven steken

stocken

haperen

stocken

vastlopen

die Geschäfte stocken

de zaken stagneren

ins Stocken geraten [o. kommen]

blijven steken

ins Stocken geraten [o. kommen]

vastlopen

ins Stocken geraten [o. kommen]

stagneren

ohne Stocken lesen

zonder haperingen lezen

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

stocken

vochtvlekken krijgen

stocken

(be)schimmelen

3. stocken (versperren):

stocken regional südd A CH

stremmen

stocken regional südd A CH

stollen

Stopp¹ <Stopps, Stopps> [ʃtɔp] SUBST m

1. Stopp:

Stopp

halte

Stopp

stop

Stopp

het stoppen

ohne Stopp

zonder te stoppen

2. Stopp:

Stopp

stop(zetting)

stolz [ʃtɔl͜ts ] ADJ

1. stolz:

stolz

trots

stolz

fier

stolz

groots

stolz abw a.

hoogmoedig

stolz auf etw sein

trots [o. groots] op iets zijn

stolz auf etw sein

prat gaan op iets

eine stolze Bilanz

een balans [o. resultaat] om trots op te zijn

2. stolz:

stolz

imposant

stolz

indrukwekkend

stolz

groots

3. stolz ugs:

stolz

fiks

stolz

aanzienlijk

stolze Preise

fikse prijzen

ˈsto·ßen² <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB trans

1. stoßen (aufmerksam machen):

stoßen

stoten

stoßen

duwen

stoßen

stompen

stoßen

steken

jdn auf etw stoßen übtr

iem met zijn neus op iets duwen

jdn von sich stoßen

iem van zich afstoten

jdn von sich stoßen

iem wegduwen

jdn von sich stoßen geh übtr

iem verstoten

2. stoßen (kleinstampfen):

stoßen

(fijn)stampen

etw zu Pulver stoßen

iets tot poeder fijnstampen

3. stoßen (Ball):

stoßen

trappen

stoßen

schoppen

4. stoßen ugs (konfrontieren):

stoßen

aan het verstand brengen

stoßen

onder zijn neus wrijven

jdm Bescheid stoßen

iem flink [o. behoorlijk] de waarheid zeggen

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	stopfe
du	stopfst
er/sie/es	stopft
wir	stopfen
ihr	stopft
sie	stopfen

Übersetzungen für „stopje“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstop·fen1 [ˈʃtɔ͜pfn̩] VERB intr

1. stopfen (die Verdauung hemmen):

2. stopfen (sättigen):

3. stopfen ugs (hineinzwängen):

ˈstop·pen2 [ˈʃtɔpn̩] VERB trans

1. stoppen (abhalten):

2. stoppen (anhalten):

3. stoppen (Zeit nehmen):

ˈStop·pel <Stoppel, Stoppeln> [ˈʃtɔpl̩] SUBST f A (Stöpsel)

ˈsto·cken [ˈʃtɔkn̩] VERB intr

1. stocken (zeitweilig stillstehen, innehalten):

2. stocken (Stockflecken kriegen, schimmeln):

3. stocken (versperren):

Stopp1 <Stopps, Stopps> [ʃtɔp] SUBST m

1. Stopp:

2. Stopp:

stolz [ʃtɔl͜ts ] ADJ

1. stolz:

2. stolz:

3. stolz ugs:

ˈsto·ßen2 <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB trans

1. stoßen (aufmerksam machen):

2. stoßen (kleinstampfen):

3. stoßen (Ball):

4. stoßen ugs (konfrontieren):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] VERB intr

ˈstop·pen² [ˈʃtɔpn̩] VERB trans

Stopp¹ <Stopps, Stopps> [ʃtɔp] SUBST m

ˈsto·ßen² <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsn̩] VERB trans