Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „trekjes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

trek·ken: Verb
trek·ker: Nomen
trek·pen: Nomen

Meintest du vielleicht: trekpen , trekker und trekken

trek·ken¹ <trok, h. getrokken> [trɛkə(n)] VERB trans

1. trekken (eruit halen):

een kaart trekken

eine Karte ziehen

een kies trekken

einen Backenzahn ziehen

een mes trekken

ein Messer ziehen

iets uit de muur trekken

etw aus einem Automaten ziehen

2. trekken (in genoemde toestand, op genoemde plaats brengen):

iem aan zijn haar trekken

jdn an den Haaren ziehen

iets in het belachelijke trekken

etw ins Lächerliche ziehen

de deur in het slot trekken

die Tür ins Schloss ziehen

één lijn trekken übtr

am gleichen Strang ziehen

iets naar zich toe trekken

etw an sich Akk ziehen

iets omver trekken

iets stuk trekken

3. trekken (slepen):

4. trekken (naar zich toehalen):

trekken ook übtr

trekken ook übtr

de aandacht trekken

die Aufmerksamkeit auf sich Akk ziehen

publiek trekken

das Publikum anziehen

volle zalen trekken

volle Häuser haben

5. trekken (afleiden):

een conclusie trekken

ein Fazit ziehen

parallellen trekken

Parallelen ziehen

de wortel uit een getal trekken wisk.

die Wurzel aus einer Zahl ziehen

6. trekken (doen ontstaan):

gekke bekken trekken

Grimassen schneiden

bouillon trekken

Bouillon zubereiten

een streep trekken

einen Strich ziehen

7. trekken (als zijn deel ontvangen):

loon trekken

rente trekken

Zinsen bekommen

trek·ker <trekker|s> [trɛkər] SUBST m

1. trekker (iem op trektocht):

2. trekker (in samenstelling; iem die een uitkering trekt):

jd, der eine Leistung bezieht

3. trekker fin. (iem die een wissel afgeeft):

Trassant m fachspr

4. trekker (trekvogel):

5. trekker (ketting aan een stortbak):

Leine f

Kette f

6. trekker:

trekker (vuurwapen)

Abzug m

trekker (jachtgeweer)

de vinger aan de trekker hebben

den Finger am Abzug haben

de trekker overhalen

7. trekker (vrachtwagen):

Sattelschlepper m

Sattelzugmaschine f

8. trekker (tractor):

Trecker m

Traktor m

9. trekker med. (trekpleister):

Ziehpflaster nt

10. trekker (rubber veger):

Wischer m

trek·pen <trekpen|nen> [trɛkpɛn] SUBST f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski